Владимир Высоцкий — Баллада об уходе в рай songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Баллада об уходе в рай" van Владимир Высоцкий.
Songteksten
Вот твой билет, вот твой вагон,
Все в лучшем виде одному тебе дано.
В цветном раю увидеть сон,
Трехвековое, непрерывное кино.
Все позади, уже сняты
Все отпечатки, контрабанды не берем.
Как херувим стерилен ты,
А класс второй — не высший класс, зато с бельем.
Вот и сбывается, то что пророчится,
Уходит поезд в небеса, счастливый путь.
Ах, как нам хочется, как всем нам хочется,
Не умереть, а именно уснуть.
Ну, а пока — звенит звонок,
Счастливый путь, храни тебя от всяких бед.
И если там и вправду Бог
Ты все же вспомни, передай ему привет
Songtekstvertaling
Hier is je kaartje, hier is je auto.,
Alles op z ' n best krijgt u alleen.
In het gekleurde paradijs om een droom te zien,
Drie-eeuws, continue cinema.
Allemaal achter, al verwijderd
Alle afdrukken, smokkelen niet nemen.
Als engel ben je steriel.,
En de tweede klasse-niet de hoogste klasse, maar met ondergoed.
Hier komt waar, wat is voorspeld,
De trein gaat naar de hemel, een gelukkige reis.
Oh, hoe we willen, hoe we allemaal willen,
Niet om te sterven, maar om te slapen.
Ondertussen gaat de bel.,
Happy path, hou je van alle problemen.
En als er echt een God is
Doe hem de groeten van me.