Владимир Ворон — Облаком по небу songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Облаком по небу" van Владимир Ворон.
Songteksten
18- это — много, или мало,
18 вёсен — было и не стало,
Одиночный выстрел, будто чья-то шалость,
Закружились мысли, только и осталось.
Облаком по небу, над землёй по небу,
Там, где я когда-то был, и там где не был,
Без вести пропавших высота скрывает,
Нам к земле поближе, может кто узнает.
Может кто увидит, заглядевшись в небо,
Мама, я не умер, быль то, или не быль,
Но без вести пропавших, высота скрывает,
Мы ещё вернёмся, журавлиной стаей…
Мы ещё вернёмся — высота не взята,
Мы идём по солнцу, веселей ребята,
18- это, ведь такая малость,
18- это, нас всего осталось.
Облаком по небу, над землёй по небу,
Там, где я когда-то был, и там где не был,
Без вести пропавших высота скрывает,
Нам к земле поближе, может кто узнает.
Может кто увидит, заглядевшись в небо,
Мама, я не умер, быль то, или не быль,
Но без вести пропавших, высота скрывает,
Мы ещё вернёмся, журавлиной стаей, стаей.
Облаком по небу, над землёй по небу…
Songtekstvertaling
18 is veel of een beetje,
18 bronnen-was en was niet,
Een enkel schot, als iemands grap,
Gedachten draaiden, en dat was alles wat overbleef.
Wolk aan de hemel, over de aarde aan de hemel,
Waar ik ooit was, en waar ik niet was,
Huiden van vermiste personen hoogte,
We zijn dichter bij de grond, misschien weet iemand het.
Wie zal zien, terwijl hij in de hemel heeft gekeken? ,
Mam, ik ben ook niet dood.,
Maar vermiste personen, hoogte verbergt,
We komen terug, een kudde kranen. …
We komen terug — de hoogte is niet genomen,
We lopen in de zon, vrolijken jongens op,
18 is tenslotte zo ' n klein ding.,
18-dat is alles wat we nog hebben.
Wolk aan de hemel, over de aarde aan de hemel,
Waar ik ooit was, en waar ik niet was,
Huiden van vermiste personen hoogte,
We zijn dichter bij de grond, misschien weet iemand het.
Wie zal zien, terwijl hij in de hemel heeft gekeken? ,
Mam, ik ben ook niet dood.,
Maar vermiste personen, hoogte verbergt,
We komen terug, een kudde kranen, een kudde van hen.
Wolk aan de hemel, over de aarde aan de hemel…