Владимир Ванин — Не такая как все songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не такая как все" van Владимир Ванин.
Songteksten
Что за черт надо мною кружит
И покоя мне не дает
Заливает мне в душу лужи
Растопив в моем сердце лед
Я холодным и скользким не был
Никогда не сжигал мосты
Я ее никогда б не предал
Так зачем появилась ты Ты не такая как все, не такая как все, не такая как все
Под ноги падает снег, холодный падает снег, тоскливый падает снег
И как мне жить без тебя, с другою жить не любя, тебя я видел во сне
Ты не такая как все, не такая как все, не такая как все
Не такая как все
Но как пыль пролетают годы
Оставляя потоки дней
Без тебя никакой погоды
Ни теплее ни холодней
Не написаны мною песни
Не исписаны мной холсты
Этот мир без тебя стал тесен
Так зачем же исчезла ты Ты не такая как все, не такая как все, не такая как все
Под ноги падает снег, холодный падает снег, тоскливый падает снег
И как мне жить без тебя, с другою жить не любя, тебя я видел во сне
Ты не такая как все, не такая как все, не такая как все
Songtekstvertaling
Wat is er aan de hand?
En het geeft me geen rust
Giet plassen in mijn ziel
Door het ijs in mijn hart te smelten
Ik was niet koud of glibberig.
Nooit bruggen verbrand
Ik zou haar nooit verraden.
Dus waarom kwam je opdagen je vindt het niet leuk, van alle mensen, niet zoals alle
Onder zijn voeten valt de sneeuw, de sneeuw valt koud, sombere sneeuw valt
Hoe moet Ik Leven Zonder Jou, of met een ander, zonder liefde, Ik zag je in een droom
Je vindt het niet leuk, van alle mensen, niet zoals iedereen.
Niet zoals iedereen.
Maar hoe de jaren voorbij vliegen als stof
Het verlaten van stromen van dagen
Zonder jou is er geen weer
Warmer noch kouder
Niet geschreven door mijn liedjes
Mijn doeken zijn niet bedekt met schrijven.
Deze wereld is te klein zonder jou.
Dus waarom ben je verdwenen? je vindt het niet leuk, van alle mensen, niet zoals iedereen.
Onder zijn voeten valt de sneeuw, de sneeuw valt koud, sombere sneeuw valt
Hoe moet Ik Leven Zonder Jou, of met een ander, zonder liefde, Ik zag je in een droom
Je vindt het niet leuk, van alle mensen, niet zoals iedereen.