Владимир Тиссен — В деревню songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "В деревню" van Владимир Тиссен.
Songteksten
1) В переходах унылые лица,
Из газет узнаём погоду,
Наблюдаем с машин столицу
И мечтаем удрать на природу.
Для цветов подыскав заботу,
Оставляем ключи соседям.
И как только наступит суббота,
На неделю в деревню уедем.
К реченьке-ленивушке, деревеньке-дивушке,
К травушке-муравушке, где жужжит пчела.
В отраженье смотрится у мосточка ивушка,
Словно красна девица косу расплела.
2) Вот и станция «Земляничка»,
Открывается дверь вагона.
Свежим воздухом в электричку
Залетит ветерок с перрона.
Все пейзажи знакомы до боли,
К ним невольно потянут ноги.
Через рощицу, через поле,
По просёлочной по дороге.
Припев: тот же.
3) Там в цвету утопают вишни,
У крыльца аромат сирени.
А под вечер кипит чуть слышно
Самовар, и едят варенье.
С петухами проснутся рассветы,
Не до сна — просто времени жалко.
По росе босиком, по лету
Мы с котом уйдём на рыбалку.
Припев: тот же, два раза.
Songtekstvertaling
1) Er zijn droevige gezichten in de overgangen,
We zullen het weer uit de kranten te weten komen.,
We bekijken de hoofdstad vanuit auto ' s
En we dromen ervan om naar de natuur te ontsnappen.
Voor bloemen om de zorg te vinden,
We laten de sleutels aan de buren.
En zodra zaterdag komt,
We gaan een week naar het dorp.
Te regelen door linepost, village-devushke,
Naar de grasmieren, waar de bij zoemt.
In de reflectie kijkt u naar de brug wilg,
Alsof de rode dame haar vlecht had ontrafeld.
2) Hier is het station " strawberry»,
De autodeur gaat open.
Frisse lucht naar de trein
Er komt een briesje van het perron.
Alle landschappen zijn pijnlijk bekend.,
Voor hen zal onbewust zijn voeten trekken.
Door het bos, over het veld,
Op een landweg.
Chorus: hetzelfde.
3) Er zijn kersen in bloei,
Op de veranda de geur van seringen.
En ' s avonds kookt het nauwelijks hoorbaar.
Samovar, en eet jam.
Met de hanen worden de dawns wakker. ,
Niet voor het slapen gaan-alleen jammer van de tijd.
In de dauw blootsvoets, on the fly
De kat en ik gaan vissen.
Chorus: hetzelfde, twee keer.