Владимир Тиссен — Первый снег songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Первый снег" van Владимир Тиссен.
Songteksten
Ночь на пороге лютых стуж.
Печь натопив, дымят дома.
Звон хрусталя осенних луж,
Снег, и стучится в дверь зима.
Первый снег за окном кружит,
Тайну снов наших сторожит.
В снегопаде уснул небосвод.
Первый снег, покровитель грёз,
Укрывает листву берёз.
Значит, скоро придёт Новый Год.
Первый снег, покровитель грёз,
Укрывает листву берёз,
Значит скоро придёт Новый Год.
Стих листопада вальс едва,
В лес не спеша вошла метель.
Бал — и движеньем рукава
Вмиг соткала земле постель.
Первый снег, словно пух с небес,
Нарядил тихо спящий лес,
И снежинки ведут хоровод.
Первый снег, юная метель,
В белоснежном убранстве ель,
Значит скоро придёт Новый Год.
Прирев:
Первый снег ослепил рассвет,
Полосой снегопада след
У причала укрыл тонкий лёд.
Первый день меховых вещей
Провожает сезон плащей,
Значит скоро придёт Новый Год.
Первый снег, инеем стекло,
По округе белым бело.
Значит скоро придёт Новый Год.
Songtekstvertaling
Nacht op de drempel van bittere kou.
Het fornuis is verwarmd, rook thuis.
De klinkende kristallen herfstpuddels,
Sneeuw en winter kloppen aan de deur.
De eerste sneeuw buiten het raam cirkelt rond.,
Het geheim van onze dromen wordt bewaakt.
In de sneeuwval viel het firmament in slaap.
Eerste sneeuw, beschermheer van dromen,
Bedekt het gebladerte van berkenbomen.
Dus het nieuwe jaar komt binnenkort.
Eerste sneeuw, beschermheer van dromen,
Bedekt het gebladerte van berkenbomen,
Dus het nieuwe jaar komt binnenkort.
Leaf fall vers waltz nauwelijks,
Een sneeuwstorm kwam langzaam het bos in.
Bal-en de beweging van de mouw
Ze maakte een bed voor de aarde in een oogwenk.
De eerste sneeuw, als pluis uit de lucht,
Gekleed in het rustig slapende bos,
En sneeuwvlokken leiden de dans.
Eerste sneeuw, een jonge sneeuwstorm,
In de sneeuwwitte decoratie van een dennenboom,
Dus het nieuwe jaar komt binnenkort.
Prirev:
De eerste sneeuw verblindde de dageraad,
Snowfall lane trail
Dun ijs bedekte het dok.
De eerste dag van bont kleding
Zien van de regenjas seizoen,
Dus het nieuwe jaar komt binnenkort.
De eerste sneeuw, vorstglas,
Het gebied is wit.
Dus het nieuwe jaar komt binnenkort.