Владимир Ступин — За твою любовь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "За твою любовь" van Владимир Ступин.
Songteksten
Если б раньше мог я что-то знать наверняка,
Как цена моей свободы будет высока!
Если б знать я мог кода-то, как тебя вернуть —
Я бы сделал все, что надо, и еще чуть-чуть…
Еще чуть-чуть…
Если б было все иначе, если б знать ответ —
Что ты будешь больше значить, чем весь белый Свет!
Просто этот мир — не стоит даже и гроша,
Если не летит с тобою вдаль моя душа!
Что было, есть и все, что будет —
Все готов отдать я за тебя!
Припев:
Я все, что в мире есть, отдать готов —
, за твою любовь!
Я даже целый мир отдать готов —
За твою любовь, за твою любовь!
Просто этот мир — не стоит даже и гроша,
Если не летит с тобою вдаль моя душа!
Что было, есть и все, что будет —
Все готов отдать я за тебя!
Припев:
Я все, что в мире есть, отдать готов —
За твою любовь, за твою любовь!
Я даже целый мир отдать готов —
За твою любовь, за твою любовь!
Я даже целый мир отдать готов —
За твою любовь, за твою любовь!
Любовь! Любовь!
Songtekstvertaling
Had ik maar eerder iets kunnen weten.,
Hoe hoog de prijs van mijn vrijheid zal zijn!
Wist ik maar hoe ik je terug kan krijgen. —
Ik zou alles gedaan hebben en nog een beetje meer.…
Nog een klein beetje.…
Als het anders was, als je het antwoord wist —
Dat je belangrijker zult zijn dan de hele wereld!
Het is gewoon dat deze wereld niet eens een dubbeltje waard is.,
Als mijn ziel niet met jou in de verte vliegt!
Wat was, is, en alles wat zal zijn —
Ik zou alles voor je geven!
Chorus:
Ik ben klaar om alles in de wereld te geven. —
voor je liefde.
Ik ben zelfs bereid om de hele wereld op te geven. —
Voor je liefde, voor je liefde!
Het is gewoon dat deze wereld niet eens een dubbeltje waard is.,
Als mijn ziel niet met jou in de verte vliegt!
Wat was, is, en alles wat zal zijn —
Ik zou alles voor je geven!
Chorus:
Ik ben klaar om alles in de wereld te geven. —
Voor je liefde, voor je liefde!
Ik ben zelfs bereid om de hele wereld op te geven. —
Voor je liefde, voor je liefde!
Ik ben zelfs bereid om de hele wereld op te geven. —
Voor je liefde, voor je liefde!
Liefde! Liefde!