Владимир Ступин — Курортная songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Курортная" van Владимир Ступин.
Songteksten
Каждый хочет, собираясь в отпуск,
Оторваться от привычных забот.
И путевка это — главный пропуск
В теплый край, где счастье живет.
Кто-то просто остается дома,
И не тратит денег на перелет.
Он кайфует лишь в местах знакомых,
Не боясь попасть в переплет!
На Богамы, на Мальдивы ломится народ!
Я — свободный! я — счастливый! В Сочи живу круглый год.
Но кончается когда-то сказка,
И билет обратный куплен давно.
Евро кончились и «плачут» баксы,
А в карманах просто zero.
Те же пальмы, тот же берег моря —
И бесплатно все, что очень люблю.
На своем морском играя поле,
На живца русалок ловлю!
На Богамы, на Мальдивы ломится народ!
Я — свободный! я — счастливый! В Сочи живу круглый год.
На Богамы, на Мальдивы ломится народ!
Я — свободный! я — счастливый! В Сочи живу круглый год.
На Богамы, на Мальдивы ломится народ!
Я — свободный! я — счастливый! В Сочи живу круглый год.
В Сочи живу круглый год.
В Сочи живу круглый год!
Songtekstvertaling
Iedereen wil op vakantie.,
Breek af van de gebruikelijke zorgen.
En het ticket is de hoofdpas
Naar een warm land waar geluk leeft.
Iemand die gewoon thuis blijft.,
En hij geeft geen geld uit aan vluchten.
Hij wordt alleen high op plaatsen die hij kent.,
Niet bang om in de problemen te komen!
Op bigamie breken de Malediven de mensen.
Ik ben vrij! Ik ben gelukkig! Ik woon het hele jaar in Sochi.
Maar het sprookje eindigt één keer,
En het retourticket is lang geleden gekocht.
De Euro is voorbij en het geld huilt",
En de zakken zijn gewoon nul.
Dezelfde palmbomen, dezelfde kust —
En gratis alles waar ik heel veel van hou.
Op hun Zee speelveld,
Levend aas vissen op zeemeerminnen!
Op bigamie breken de Malediven de mensen.
Ik ben vrij! Ik ben gelukkig! Ik woon het hele jaar in Sochi.
Op bigamie breken de Malediven de mensen.
Ik ben vrij! Ik ben gelukkig! Ik woon het hele jaar in Sochi.
Op bigamie breken de Malediven de mensen.
Ik ben vrij! Ik ben gelukkig! Ik woon het hele jaar in Sochi.
Ik woon het hele jaar in Sochi.
Ik woon het hele jaar in Sochi.