Владимир Стольный — Город-осень songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Город-осень" van Владимир Стольный.
Songteksten
Ухо слышит каждый звук:
Шум троллейбусов рогатых
И колес трамвайных стук…
Горы листьев пятипалых
Клен мне дарит. Он мне рад.
Желто-красным одеялом
Греет душу листопад…
Тот ковер листвы упавшей
Так тебе, Москва, к лицу.
Поброжу у Патриарших,
По Бульварному кольцу…
Как живете? Эхом гулким
Мне ответит каждый дом…
А сплетенье переулков
Мы с тобою расплетем.
По местам давно забытым,
По таким родным местам,
Где из форточек открытых
Раздавались голоса
И пластинки старой песня…
Та что помню до сих пор.
Мы с тобой стареем вместе,
Мой любимый старый двор.
Город, осень, как когда-то…
Ухо слышит каждый звук:
Шум троллейбусов рогатых
И колес трамвайных стук…
Помнить — значит быть богатым…
Погуляем, помолчим…
Город, осень, как когда-то…
Мы с тобою — богачи!
Songtekstvertaling
Het oor hoort elk geluid:
Het geluid van de trolley gehoornde
En rammelende tramwielen…
Bergen van bladeren met vijf tenen
Maple geeft het me. Hij is blij me te zien.
Geelrode deken
Het verwarmt de ziel van bladval…
Dat tapijt van gevallen bladeren
Het staat Je, Moskou.
Ik dwaal rond patriarchaal,
Op de Boulevard ring…
Hoe leef je? Echo echoën
Elk huis zal op mij reageren.…
Een wirwar van steegjes
We ontrafelen het samen met jou.
Naar plaatsen die lang vergeten zijn,
Naar zulke inheemse plaatsen,
Waar van de ramen open
Stemmen werden gehoord
And records of the old song…
Degene die ik me nog herinner.
Jij en ik worden samen oud.,
Mijn favoriete oude tuin.
Stad, herfst, als eens…
Het oor hoort elk geluid:
Het geluid van de trolley gehoornde
En rammelende tramwielen…
Onthouden is rijk zijn.…
Ga een eindje lopen, wees stil.…
Stad, herfst, als eens…
Jij en ik zijn rijk.