Владимир Пресняков — Замок из дождя songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Замок из дождя" van Владимир Пресняков.
Songteksten
Дождь город пуст и мы идём
Вниз по улице вдвоём
Забрели с тобой шутя мы за стены дождя
В мокрых окнах гаснет свет
Только нас давно там нет
Мы не знаем что потом словно связаны дождём
В нашем призрачном замке
Мы вошли в этот замок из дождя
Только двое ты и я И так долго были вместе
Мы спаслись в этом замке из дождя
Только двое ты и я В самом одиноком месте ты и я,
Но близко утро и сейчас первый луч коснулся нас
Разрушая волшебство откровенья твоего
И уже издалека встречный смотрит свысока
И смеётся нам в глаза как не верит в чудеса
Одинокий прохожий
Мы вошли в этот замок из дождя
Только двое ты и я И так долго были вместе
Мы спаслись в этом замке из дождя
Только двое ты и я В самом одиноком месте ты и я Мы вошли в этот замок из дождя
Только двое ты и я И так долго были вместе
Мы спаслись в этом замке из дождя
Только двое ты и я В самом одиноком месте ты и я
Songtekstvertaling
Regen de stad is leeg en we gaan
Samen in de straat
Zwierf met je mee een grap, we zijn voor de regen
De lichten gaan uit in de natte ramen.
Alleen zijn we daar al lang niet meer geweest.
Dat weten we niet. dan is het alsof we gebonden zijn door regen.
In ons spookkasteel
We kwamen dit kasteel binnen uit de regen.
Slechts twee jij en ik zijn al zo lang samen.
We ontsnapten uit de regen in dit kasteel.
Gewoon twee jij en ik op de eenzaamste plaats jij en ik,
Maar de ochtend is nabij en nu heeft de eerste straal ons geraakt.
De magie van je openbaring vernietigen
En al van ver kijkt de toonbank naar beneden.
En hij lacht in onze ogen alsof hij niet in wonderen gelooft.
Een eenzame voorbijganger
We kwamen dit kasteel binnen uit de regen.
Slechts twee jij en ik zijn al zo lang samen.
We ontsnapten uit de regen in dit kasteel.
Twee jij en ik op de eenzaamste plek jij en ik gingen dit kasteel binnen uit de regen
Slechts twee jij en ik zijn al zo lang samen.
We ontsnapten uit de regen in dit kasteel.
Gewoon twee jij en ik op de eenzaamste plaats jij en ik