Владимир Пресняков — Ты скажи songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ты скажи" van Владимир Пресняков.
Songteksten
Когда любовь угаснет твоя
не надо лгать и мучиться зря
На плечи руки мне положи
и не таясь об этом скажи
Ты скажи ты скажи в тот же день, а не завтра
лучше ласковой лжи беспощадная правда
Пусть любовь словно жизнь оборвется внезапно
лучше ласковой лжи беспощадная правда
Пусть в тишине прощальных минут
не лгут глаза и губы не лгут
Songtekstvertaling
Als je liefde vervaagt
lieg niet en lijd niet voor niets.
Leg je handen op mijn schouders.
en vertel me er openlijk over.
Je zegt dat je dezelfde dag zegt, niet morgen.
beter dan een zachte leugen is de genadeloze waarheid
Laat liefde alsof het leven plotseling zal eindigen
beter dan een zachte leugen is de genadeloze waarheid
Laat de stilte van de afscheidsminuten binnen
niet liegen ogen en lippen niet liegen