Владимир Пресняков — Не болтай во сне songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не болтай во сне" van Владимир Пресняков.
Songteksten
Я не знаю кто тебе приснился
Только сон твой не даёт мне спать
Словно третьим я прилёг на узкую кровать
Словно третьим я прилёг на узкую кровать
Ты не можешь скрыть свой томный шёпот
Я не в силах слушать этот бред
Поутру за все дела держать тебе ответ
Поутру за все дела держать тебе ответ
Не болтай во сне о прошедшем дне
Хочешь помечтай только не болтай
Не болтай во сне прикоснись ко мне
Если спишь то спи если нет люби
Твой свободный стиль ещё не повод
Лезть в бутылку или брать стакан
У меня на этот счёт есть очень свежий план
У меня на этот счёт есть очень свежий план
Я уже поймал твоё дыханье
И твоя рука в моей руке
Объясни мне всё быстрей на русском языке
Расскажи мне что-нибудь на нашем языке
Не болтай во сне о прошедшем дне
Хочешь помечтай только не болтай
Не болтай во сне прикоснись ко мне
Если спишь то спи если нет люби
Не болтай во сне о прошедшем дне
Хочешь помечтай только не болтай
Не болтай во сне прикоснись ко мне
Если спишь то спи если нет люби
Не болтай во сне о прошедшем дне
Хочешь помечтай только не болтай
Не болтай во сне прикоснись ко мне
Если спишь то спи если нет люби
Если спишь то спи если нет люби
Если спишь то спи если нет люби
Songtekstvertaling
Ik weet niet over wie je droomde.
Alleen jouw slaap Houdt me wakker.
Ik lag op het smalle bed alsof ik de derde was.
Ik lag op het smalle bed alsof ik de derde was.
Je kunt je loom gefluister niet verbergen.
Ik kan niet naar deze onzin luisteren.
In de ochtend voor alle dingen om je verantwoordelijk te houden
In de ochtend voor alle dingen om je verantwoordelijk te houden
Praat niet over de afgelopen dag in je slaap.
Je wilt praten, maar niet praten.
Praat niet in je slaap raak me aan
Als je slaapt, slaap dan als je niet van me houdt.
Je vrije stijl is geen excuus.
Klim in een fles of neem een glas
Ik heb hier een heel nieuw plan voor.
Ik heb hier een heel nieuw plan voor.
Ik heb je adem al ingeslikt.
En je hand is in mijn hand
Leg me alles snel uit in het Russisch.
Vertel me iets in onze taal.
Praat niet over de afgelopen dag in je slaap.
Je wilt praten, maar niet praten.
Praat niet in je slaap raak me aan
Als je slaapt, slaap dan als je niet van me houdt.
Praat niet over de afgelopen dag in je slaap.
Je wilt praten, maar niet praten.
Praat niet in je slaap raak me aan
Als je slaapt, slaap dan als je niet van me houdt.
Praat niet over de afgelopen dag in je slaap.
Je wilt praten, maar niet praten.
Praat niet in je slaap raak me aan
Als je slaapt, slaap dan als je niet van me houdt.
Als je slaapt, slaap dan als je niet van me houdt.
Als je slaapt, slaap dan als je niet van me houdt.