Владимир Нечаев — Служили три пилота songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Служили три пилота" van Владимир Нечаев.
Songteksten
Хорошая работа,
Хорошая молва.
Три друга — три пилота
Летали на «У-2»
Фанерный хвост и крылья
И очень тихий ход,
Но больше всех любили
Друзья свой самолёт.
Припев:
Почти пешком по небу
Летят едва-едва
И раз — «У-2», и два — «У-2»,
И три «У-2».
Служили три пилота
И первый молвил так:
«Быстрей нет самолёта,
Чем истребитель „Як“.
Но пусть он шибче ветра,
Как сядет — погляжу.
А мне — четыре метра
И я уже сижу.»
Припев.
Служили три пилота,
Второй заговорил:
«Грозней всех самолётов
Бронированный „Ил“.
Но для ремонта тащат
Сырья ему вагон.
А мне — фанерный ящик —
И весь готов ремонт.»
Припев.
И третий из пилотов
добавил пару слов:
«Грозней всех самолётов
в бомбёжке — „Петляков“.
Но дело непростое —
Бомбёжка на ходу.
А я, на месте стоя,
Как хочешь, попаду».
Припев.
Приказ: «По самолётам!»
И кончен разговор.
И каждый из пилотов
Готовит свой мотор.
И каждый из пилотов
Готовит свой «У-2».
Хорошая работа —
Хорошая молва.
Songtekstvertaling
Goed gedaan.,
Goed gesproken.
Drie vrienden, drie piloten.
Vloog de U-2
Triplex - en multiplexhout
En een zeer rustige beweging,
Maar vooral geliefd
Vrienden, je vliegtuig.
Chorus:
Bijna te voet door de lucht
Ze vliegen nauwelijks.
En een - "U-2" , en twee- "U-2"»,
En drie U-2 ' s.
Drie piloten dienden
En de eerste zei::
"Er is geen sneller vliegtuig,
Dan de Yak vechter.
Maar laat het sterker zijn dan de wind,
Zodra hij gaat zitten, zal ik zien.
En ik-vier meter
En ik zit al."
Chorus.
Hij diende drie piloten.,
De ander sprak:
"De onweersbui van alle vliegtuigen
Gepantserd "Il".
Maar voor reparaties slepen
Geef hem de auto.
En voor mij, een multiplex doos —
En alle reparaties zijn klaar."
Chorus.
En de derde van de piloten
enkele woorden toegevoegd:
"De onweersbui van alle vliegtuigen
in de bomaanslag — "Petlyakov".
Maar het is niet makkelijk. —
Bomaanslag onderweg.
En ik sta stil,
Wat je ook wilt, ik kom er wel."
Chorus.
Orde: "in vliegtuigen!"
En het gesprek is voorbij.
En elk van de piloten
Maak je motor klaar.
En elk van de piloten
Zijn U-2 voorbereiden.
Goed gedaan. —
Goed gesproken.