Владимир Кузьмин — Желтая дорога songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Желтая дорога" van Владимир Кузьмин.
Songteksten
Желтая дорога — пыль и безнадега,
Отдохну немного и продолжу путь.
На душе усталость и в коленях слабость,
Где ж былая сладость, что томила грудь?
А за поворотом — лужи и болота,
Напевает что-то, как обычно, дождь.
И знакомый голос шелестит, как колос:
«Ох, пропадешь! Ох, пропадешь! Ох, попадешь!»
«Ох, пропадешь! Ох, пропадешь! Ох, попадешь!»
Ты прости мне бог мой, отплати мне долг мой —
В жизни той не долгой грешен был и я.
Дай мне только силы избежать могилы
И забыть постылый рокот воронья.
А за поворотом — лужи и болота,
Напевает что-то, как обычно, дождь.
И знакомый голос шелестит, как колос:
«Ох, пропадешь! Ох, пропадешь! Ох, попадешь!»
«Ох, пропадешь! Ох, пропадешь! Ох, попадешь!»
Желтая дорога — пыль и безнадега,
Отдохну немного и продолжу путь.
На душе усталость и в коленях слабость,
Где ж былая сладость, что томила грудь?
А за поворотом — лужи и болота,
Напевает что-то, как обычно, дождь.
И знакомый голос шелестит, как колос:
«Ох, пропадешь! Ох, пропадешь! Ох, попадешь!»
«Ох, пропадешь! Ох, пропадешь! Ох, попадешь!»
Songtekstvertaling
Geel wegstof en hopeloosheid,
Ik zal een beetje rusten en verder gaan op mijn weg.
Mijn hart is moe en mijn knieën zijn zwak.,
Waar is de oude zoetheid die de borst kwelde?
En rond de plooien en moerassen,
Iets neuriën, zoals gewoonlijk, regen.
En een bekende stem ritst als een oor:
"Oh, Je zult verloren zijn! Oh, Je zult verloren zijn! Oh, dat doe je wel!"
"Oh, Je zult verloren zijn! Oh, Je zult verloren zijn! Oh, dat doe je wel!"
Vergeef me mijn God, betaal me mijn schuld terug —
In dat korte leven was ik ook een zondaar.
Geef me alleen de kracht om het graf te vermijden.
En vergeet het ellendige gebrul van de kraaien.
En rond de plooien en moerassen,
Iets neuriën, zoals gewoonlijk, regen.
En een bekende stem ritst als een oor:
"Oh, Je zult verloren zijn! Oh, Je zult verloren zijn! Oh, dat doe je wel!"
"Oh, Je zult verloren zijn! Oh, Je zult verloren zijn! Oh, dat doe je wel!"
Geel wegstof en hopeloosheid,
Ik zal een beetje rusten en verder gaan op mijn weg.
Mijn hart is moe en mijn knieën zijn zwak.,
Waar is de oude zoetheid die de borst kwelde?
En rond de plooien en moerassen,
Iets neuriën, zoals gewoonlijk, regen.
En een bekende stem ritst als een oor:
"Oh, Je zult verloren zijn! Oh, Je zult verloren zijn! Oh, dat doe je wel!"
"Oh, Je zult verloren zijn! Oh, Je zult verloren zijn! Oh, dat doe je wel!»