Владимир Кузьмин — Вы так невинны songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Вы так невинны" van Владимир Кузьмин.
Songteksten
Вы так невинны и так преступны
Что мне не видно, вам так доступно
Вы так красивы и так бессильны
Немного лживы, немного льстивы
Вы так упрямы и своенравны
Что, скажем прямо, вам нету равных
Слабы и женственны обыкновенно
Вы так божественны и незабвенны
Вы жить хотели в большом отеле
И чудом выжили в убогой хижине
Вы петь мечтали на пьедестале
Не проходимца любить, а принца
Все бесполезно, все безнадежно
Вы так любезны и многосложны,
Но вы устали невозратимо
Мы с вами стали несовместимы
Все бесполезно, все безнадежно
Вы так любезны и многосложны
Со мною были вы так несчастны,
Но так любимы и так прекрасны
Songtekstvertaling
Je bent zo onschuldig en zo crimineel.
Wat ik niet kan zien is zo toegankelijk voor jou.
Je bent zo mooi en zo machteloos.
Een beetje bedrieglijk, een beetje vleiend
Je bent zo koppig en eigenwijs.
Dat, laten we eerlijk zijn, je hebt geen gelijke
Zwak en vrouwelijk meestal
Je bent zo goddelijk en onvergetelijk.
Je wilde in een groot hotel wonen.
En miraculeus overleefde in een smerige hut.
Heb je gedroomd om op een voetstuk te zingen?
Niet om van een boef te houden, maar van een prins.
Alles is nutteloos, alles is hopeloos
Je bent zo aardig en polysyllabisch.,
Maar je bent moe.
Jij en ik zijn onverenigbaar geworden.
Alles is nutteloos, alles is hopeloos
Je bent zo aardig en polysyllabisch.
Je was zo ongelukkig met mij.,
Maar zo geliefd en zo mooi