Владимир Кузьмин — Влюбленный в музыку songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Влюбленный в музыку" van Владимир Кузьмин.
Songteksten
Мелькают разноцветные лучи
И льётся музыка со всех сторон
И диск-жокей минуту улучив
Танцует вместе с нами, бросив микрофон.
Здесь вместо звёзд зеркальные шары,
А вместо ветра кондиционер.
Легки как воздух правила игры
Хороший звук, хороший ритм всегда в цене.
Пусть я влюблён в музыку нежно,
Но не грусти, помни конечно
Есть для тебя всегда место в душе моей.
Пусть я влюблён в музыку страстно,
Но ты не хмурь брови напрасно,
А протяни мне руку свою скорей
И будем танцевать.
Как жаль что мы не вечно так юны
Чтоб безмятежно петь и танцевать.
Давай же будем музыке верны
И в шестьдесят и в восемьдесят пять.
Пусть я влюблён в музыку нежно,
Но не грусти, помни конечно
Есть для тебя всегда место в душе моей.
Пусть я влюблён в музыку страстно,
Но ты не хмурь брови напрасно,
А протяни мне руку свою скорей
И будем танцевать.
Songtekstvertaling
Knipperende meerkleurige balken
En de muziek stroomt van alle kanten binnen.
En de diskjockey neemt een minuut
Dansen met ons, met de microfoon gooien.
Hier in plaats van stars mirror balls,
En in plaats van wind, airconditioning.
Zo gemakkelijk als lucht regels van het spel
Goed geluid, goed ritme is altijd in de prijs.
Laat me verliefd zijn op muziek teder.,
Maar wees niet verdrietig.
Er is altijd een plek voor jou in mijn ziel.
Laat me hartstochtelijk verliefd zijn op muziek,
Maar je fronst niet tevergeefs.,
En geef me je hand snel.
En we zullen dansen.
Wat jammer dat we niet altijd zo jong zijn.
Om sereen te zingen en te dansen.
Laten we trouw blijven aan de muziek
Beide 65 en 85.
Laat me verliefd zijn op muziek teder.,
Maar wees niet verdrietig.
Er is altijd een plek voor jou in mijn ziel.
Laat me hartstochtelijk verliefd zijn op muziek,
Maar je fronst niet tevergeefs.,
En geef me je hand snel.
En we zullen dansen.