Владимир Кузьмин — Танцуй, танцуй songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Танцуй, танцуй" van Владимир Кузьмин.
Songteksten
Не тяни меня назад,
Не мани меня вниз —
У меня есть свои глаза,
У меня есть своя жизнь.
Но если у тебя
Отказали тормоза,
Хватай меня за плечи
И крепче держись!
Танцуй, танцуй, если хочешь,
А можешь не танцевать.
Ты можешь послушать мой совет,
А можешь сделать вид, что я виноват,
Не мучить больше старый магнитофон,
Пойти домой и сладко, сладко спать.
Сегодня ты уже не та, как вчера —
Время, как вода из-под крана, бежит.
Прошу тебя, не нужно медленно умирать,
Прошу тебя спешить для кого-то жить.
И то, о чем тебе сказать не смогут доктора,
Я могу по полочкам разложить.
Танцуй, танцуй, если хочешь,
А можешь не танцевать.
Ты можешь послушать мой совет,
А можешь сделать вид, что я виноват,
Не мучить больше старый магнитофон,
Пойти домой и сладко, сладко спать.
Ты извини, мне надоели эти танцы,
Что-то я от них устал.
Когда мне было весело, как вам,
Я тоже танцевал.
Пусть без меня продолжится
Без меня продолжится
Без меня продолжится карнавал.
Танцуй, танцуй, если хочешь,
А можешь не танцевать.
Ты можешь послушать мой совет,
А можешь сделать вид, что я виноват,
Не мучить больше старый магнитофон,
Пойти домой и сладко, сладко спать.
Songtekstvertaling
Trek me niet terug.,
Wenk me niet naar beneden. —
Ik heb mijn eigen ogen.,
Ik heb een eigen leven.
Maar als u
Remmen zijn mislukt,
Pak me bij de schouders
En hou je goed vast!
Dans, dans als je wilt,
Je hoeft niet te dansen.
Je kunt naar mijn advies luisteren.,
En je kunt doen alsof het mijn schuld is.,
Geen kwelling meer van de oude bandrecorder.,
Ga naar huis en slaap lekker.
Vandaag ben je niet meer hetzelfde als gisteren. —
De tijd loopt als kraanwater.
Ga alsjeblieft niet langzaam dood.,
Ik vraag je om snel te leven voor iemand.
En wat de dokters je niet kunnen vertellen,
Ik kan het oplossen.
Dans, dans als je wilt,
Je hoeft niet te dansen.
Je kunt naar mijn advies luisteren.,
En je kunt doen alsof het mijn schuld is.,
Geen kwelling meer van de oude bandrecorder.,
Ga naar huis en slaap lekker.
Het spijt me, Ik ben moe van deze dansen.
Iets waar ik moe van Ben.
Toen ik plezier had zoals jij.,
Ik heb ook gedanst.
Laat het verder gaan zonder mij.
Het gaat verder zonder mij.
Zonder mij zal de kermis doorgaan.
Dans, dans als je wilt,
Je hoeft niet te dansen.
Je kunt naar mijn advies luisteren.,
En je kunt doen alsof het mijn schuld is.,
Geen kwelling meer van de oude bandrecorder.,
Ga naar huis en slaap lekker.