Владимир Кузьмин — Ромео и Джульетта songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ромео и Джульетта" van Владимир Кузьмин.
Songteksten
От любви моей тебе никуда не деться
От любви твоей мне не уйти
Все равно ты будешь там, где твое сердце
Не поется птице взаперти
Я не Ромео
Ты не Джульетта
Ну почему всё в мире против нас.
Нет, я не верю
Что наша песня спета
И мы споем с тобой еще не раз.
От любви моей тебе никуда не скрыться
От любви твоей мне не спастись
Пусть спешат враги злорадством насладиться
Мы над ними вознесемся ввысь
Я не Ромео
Ты не Джульетта
Ну почему всё в мире против нас.
Нет, я не верю
Что наша песня спета
И мы споем с тобой еще не раз.
Где-то на вершине в поднебесье
Не упадем, а разлетимся вновь
И над землей прольется наша песня
И все поймут, что в мире есть еще любовь
Я не Ромео
Ты не Джульетта
Ну почему все в мире против нас.
Нет, я не верю
Что наша песня спета
И мы споем с тобой еще не раз.
Я не Ромео…
Songtekstvertaling
Je kunt niet ontsnappen aan mijn liefde
Ik kan niet aan je liefde ontsnappen.
Je zult nog steeds zijn waar je hart is
De vogel zingt niet opgesloten
Ik ben Romeo niet.
Jij bent Juliet niet.
Waarom is iedereen in de wereld tegen ons?
Nee, ik geloof het niet.
Dat ons lied gezongen wordt
En we zullen keer op keer met je zingen.
Je kunt je niet verstoppen voor mijn liefde
Ik kan niet aan je liefde ontsnappen.
Laat je vijanden zich haasten om van hun Schadenfreude te genieten.
We zullen boven hen staan.
Ik ben Romeo niet.
Jij bent Juliet niet.
Waarom is iedereen in de wereld tegen ons?
Nee, ik geloof het niet.
Dat ons lied gezongen wordt
En we zullen keer op keer met je zingen.
Ergens boven aan de hemel
We zullen niet vallen, maar weer uit elkaar vliegen.
En ons lied zal over de aarde verspreid worden
En iedereen zal begrijpen dat er nog steeds liefde is in de wereld
Ik ben Romeo niet.
Jij bent Juliet niet.
Waarom is iedereen in de wereld tegen ons?
Nee, ik geloof het niet.
Dat ons lied gezongen wordt
En we zullen keer op keer met je zingen.
Ik ben Romeo niet.…