Владимир Кузьмин — Роковая женщина songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Роковая женщина" van Владимир Кузьмин.
Songteksten
Она не лгунья, она не певунья,
Она не любит, когда я грущу.
Она не ведьма и не колдунья,
Она как раз та, что я давно ищу.
Она не вздумает кривить душой,
Она пряма, как ее нога.
Душа ее тонка и ласковы руки,
И я ей не противен еще пока.
Она достаточно умна,
Чтоб не писать стихов
И чтоб не замечать моих грехов.
Она сделана для меня на заказ
РОКовая женщина,
РОКовая женщина,
РОКовая женщина,
РОКовая женщина.
Мы все играем в жизни чужие роли —
Она предпочитает играть свою.
Она была отличницей в школе,
Я и сейчас от нее отстаю.
Когда я пьян, она всегда трезва,
Когда я не прав, она всегда права.
Когда я хочу ее, она всесильна.
Она мой рок-н-ролл, но только красивей.
Она достаточно умна,
Чтоб не писать стихов
И чтоб не замечать моих грехов.
Она сделана для меня на заказ
РОКовая женщина,
РОКовая женщина,
РОКовая женщина,
РОКовая женщина.
Songtekstvertaling
Ze is geen leugenaar, ze is geen zangeres.,
Ze wil niet dat ik verdrietig ben.
Ze is geen heks of heks.,
Zij is degene die ik zocht.
Ze zal niet tegen je liegen.,
Ze is zo recht als haar been.
Haar ziel is dun en haar handen zijn zacht,
En ze vindt me nog niet erg.
Ze is slim genoeg.,
Om poëzie te vermijden
En om mijn zonden te negeren.
Het is speciaal voor mij gemaakt.
femme fatale,
femme fatale,
femme fatale,
femme fatale.
We spelen allemaal de rol van anderen in het leven. —
Ze speelt liever zelf.
Ze was een uitstekende student op school.,
Ik sta nog steeds achter haar.
Als ik dronken ben, is ze altijd nuchter.,
Als ik het mis heb, heeft ze altijd gelijk.
Als ik haar wil, is ze almachtig.
Ze is mijn rock - ' N-roll, maar alleen mooier.
Ze is slim genoeg.,
Om poëzie te vermijden
En om mijn zonden te negeren.
Het is speciaal voor mij gemaakt.
femme fatale,
femme fatale,
femme fatale,
femme fatale.