Владимир Кузьмин — Пусть играет музыка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Пусть играет музыка" van Владимир Кузьмин.
Songteksten
Это случится, все будет не так,
Пусть улыбнутся счастливые лица!
Плачет убийца, смеется добряк…
Это случится, конечно, случится.
Пусть играет музыка… дам, дам, дам…
Пусть вещает колокол… динь, дон, дон…
Пусть, разломав штыки,
Идут скорей домой с войны полки
И битвы не будет.
Пусть все смогут спать спокойно
И не снятся людям войны.
В окна стучится жестокая смерть,
Плачут ни в чем не повинные дети,
Пойте же, птицы, ведь атомный смерч
Может закончить все песни на свете.
Пусть играет музыка… дам, дам, дам…
Пусть вещает колокол… динь, дон, дон…
Пусть, разломав штыки,
Идут скорей домой с войны полки
И битвы не будет. Нет!
Пусть все смогут спать спокойно
И не снятся людям войны.
Это случится… Ведь мир так устал
Жечь, убивать, обливаться слезами.
Люди, расплавьте смертельный металл!
Люди, сожгите безумное знамя!
Пусть играет музыка…
Пусть играет музыка…
Пусть играет музыка…
Пусть играет музыка…
Songtekstvertaling
Het zal gebeuren, het zal niet zo zijn.,
Laat de lachende blije gezichten!
De moordenaar huilt, de goede man lacht…
Het zal gebeuren, natuurlijk zal het gebeuren.
Laat de muziek spelen ... dam, dam, dam…
Laat de bel rinkelen... Ding, Dong, Dong…
Laat ze hun bajonetten breken.,
Ze gaan zo snel mogelijk terug van de oorlog.
En er zal geen strijd komen.
Laat iedereen in vrede kunnen slapen
En mensen dromen niet van oorlog.
Een wrede dood klopt op de ramen,
Onschuldige kinderen huilen.,
Zing, vogels, want de atomic tornado
Kan alle liedjes van de wereld afmaken.
Laat de muziek spelen ... dam, dam, dam…
Laat de bel rinkelen... Ding, Dong, Dong…
Laat ze hun bajonetten breken.,
Ze gaan zo snel mogelijk terug van de oorlog.
En er zal geen strijd komen. Nee!
Laat iedereen in vrede kunnen slapen
En mensen dromen niet van oorlog.
Het zal gebeuren... de wereld is zo moe.
Om te branden, te doden, te huilen.
Mensen, smelt het dodelijke metaal!
Mensen, verbrand het gekke spandoek!
Laat de muziek spelen…
Laat de muziek spelen…
Laat de muziek spelen…
Laat de muziek spelen…