Владимир Кузьмин — Не знаю больше я songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не знаю больше я" van Владимир Кузьмин.
Songteksten
Хорошо, когда ты знаешь путь
В бесконечный май,
В безупречный рай.
Немного отдохнуть.
Может, встретимся когда-нибудь,
А теперь — прощай,
Ждать не обещай,
Давно не в этом суть.
Не знаю больше я, что тебе снится,
Не знаю больше я с кем встретишь ты рассвет…
Не знаешь больше ты, что приключится
Со мной, когда тебя со мною рядом нет, со мною рядом нет…
Ни к чему красивые слова,
Если пустота,
Если всё не так,
Как мечталось нам.
Говорят, любовь всегда права,
Как сама мечта,
Может быть, но сам
Не верю я словам.
Не знаю больше я, что тебе снится,
Не знаю больше я с кем встретишь ты рассвет…
Не знаешь больше ты, что приключится
Со мной, когда тебя со мною рядом нет, со мною рядом нет…
Songtekstvertaling
Het is goed als je de weg Weet.
In eindeloze mei,
Op een perfect paradijs.
Beetje rusten.
Misschien zien we elkaar nog eens.,
En nu-vaarwel,
Beloof niet te wachten.,
Daar gaat het lange tijd niet om.
Ik weet niet meer wat je droomt.,
Ik weet niet meer met wie je de dageraad zult ontmoeten.…
Je weet niet meer wat er gaat gebeuren.
Bij mij, als je niet bij mij bent, ben je niet bij mij.…
Geen mooie woorden nodig.,
Indien leeg,
Als alles mis is,
Zoals we droomden.
Ze zeggen dat liefde altijd gelijk heeft.,
Als een droom zelf,
Misschien, maar zichzelf.
Niet te geloven.
Ik weet niet meer wat je droomt.,
Ik weet niet meer met wie je de dageraad zult ontmoeten.…
Je weet niet meer wat er gaat gebeuren.
Bij mij, als je niet bij mij bent, ben je niet bij mij.…