Владимир Кузьмин — Мама купила мне гитару songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мама купила мне гитару" van Владимир Кузьмин.
Songteksten
Детских лет воспоминанья приносят улыбку
И возвращают туда, откуда пришел.
Как я, бедняга, уныло пиликал на скрипке
И как мне хотелось сыграть с друзьями в футбол!
Я не спал, я мечтал сделать что-нибудь
Чтоб полезным быть своей стране.
И я нашел свой единственный правильный путь
В тот день, когда мама купила гитару мне,
В тот день, когда мама купила гитару мне.
Сколько лет я с тех пор пою и играю.
Трудно бывает подчас у Музы в плену.
Но, если б за этой судьбой шла бы вторая,
Я бы заставил опять запеть струну.
Я не спал, я мечтал сделать что-нибудь
Чтоб полезным быть своей стране.
И я нашел свой единственный правильный путь
В тот день, когда мама купила гитару мне,
В тот день, когда мама купила гитару мне.
Мама купила мне гитару…
Мама купила мне гитару…
Мама купила мне гитару…
Мама купила мне гитару…
Songtekstvertaling
Jeugdherinneringen brengen een glimlach
En ze brengen je terug naar waar je vandaan kwam.
Hoe ik, arme kerel, moeily speelde viool
En hoe ik football wilde spelen met mijn vrienden!
Ik heb niet geslapen, ik wilde iets doen.
Om nuttig te zijn voor je land.
En ik vond mijn enige manier
De dag dat mijn moeder een gitaar voor me kocht,
De dag dat mijn moeder een gitaar voor me kocht.
Hoeveel jaar heb ik sindsdien gezongen en gespeeld?
Soms is het moeilijk om een muze gevangen te nemen.
Maar als dit lot werd gevolgd door een tweede,
Ik zou het touw weer laten zingen.
Ik heb niet geslapen, ik wilde iets doen.
Om nuttig te zijn voor je land.
En ik vond mijn enige manier
De dag dat mijn moeder een gitaar voor me kocht,
De dag dat mijn moeder een gitaar voor me kocht.
Mijn moeder kocht een gitaar voor me.…
Mijn moeder kocht een gitaar voor me.…
Mijn moeder kocht een gitaar voor me.…
Mijn moeder kocht een gitaar voor me.…