Владимир Кузьмин — Мама я попал в беду songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мама я попал в беду" van Владимир Кузьмин.
Songteksten
Я вижу, что расстаться придется нам с тобой
Что нам не сладить с этою бедой
Hаверно зря пытаться свои мечты спасти
Мы далеко зашли и выход вряд ли нам найти.
Как будто я стою у бездны на краю
Решается сейчас судьба моя,
Но есть на свете дом, мне станет легче в нем,
О, только в нем и только в нем забудусь я.
Мама, мама, я попал в беду, я попал в беду,
Что мне делать с ней?
Мама, мама, я к тебе иду, я к тебе иду,
К мудрости твоей
С бедою своей, да забыться скорей…
Но если нет пути и если нам идти,
Как прежде вместе шли, уже нельзя.
Что ж, есть на свете дом, я успокоюсь в нем,
О, только в нем и только в нем забудусь я.
Мама, мама, я попал в беду, я попал в беду,
Что мне делать с ней?
Мама, мама, я к тебе иду, я к тебе иду,
К мудрости твоей
С бедою своей.
С бедою своей.
С бедою своей.
О-о-о, что мне делать с ней,
Я попал в беду
Что мне делать с ней, что мне делать с ней
Я попал в беду
Что мне делать с ней, я попал в беду, я попал в беду
Что мне делать с ней, я попал в беду, мама, мама,
Я попал в беду, мама, мама, мама, мама, мама.
Songtekstvertaling
Ik zie dat we je moeten verlaten.
Wat kunnen we eraan doen?
Waarschijnlijk tevergeefs om je dromen te redden.
We zijn te ver gekomen en we kunnen nauwelijks een uitweg vinden.
Het is alsof ik op de rand van een afgrond sta.
Mijn lot wordt nu beslist.,
Maar er is een huis in de wereld, en het zal makkelijker voor mij zijn om erin te leven.,
Alleen daarin en alleen daarin zal ik vergeten worden.
Mam, Mam, ik zit in de problemen.,
Wat moet ik ermee doen?
Mama, Mama, ik kom naar je toe.,
Op uw wijsheid
Met jouw ongeluk, maar vergeet jezelf snel.…
Maar als er geen manier is en als we gaan,
Zoals eerder, gingen we samen, het is niet langer mogelijk.
Nou, er is een thuis in de wereld, en Ik zal erin rusten.,
Alleen daarin en alleen daarin zal ik vergeten worden.
Mam, Mam, ik zit in de problemen.,
Wat moet ik ermee doen?
Mama, Mama, ik kom naar je toe.,
Op uw wijsheid
Met zijn problemen.
Met zijn problemen.
Met zijn problemen.
Wat moet ik met haar doen?,
Ik zit in de problemen.
Wat moet ik met haar doen, wat moet ik met haar doen?
Ik zit in de problemen.
Wat moet ik met haar doen? Ik zit in de problemen.
Wat moet ik met haar doen? Ik zit in de problemen.,
Ik zit in de problemen.