Владимир Кузьмин — Лишь немного любви songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Лишь немного любви" van Владимир Кузьмин.
Songteksten
Мне бы хотелось немного любви твоей,
Мне бы хотелось немного любви твоей.
Без трагедий и слез, без вулканов и гроз страстей
Подержать твою тонкую руку в моей.
Мне бы хотелось немного побыть с тобой,
Мне бы хотелось немного побыть с тобой.
Без страданий сердец, обещаний колец весной,
Если было б тебе так приятно со мной.
Лишь немного любви, лишь немного тепла,
Этот миг уловив жизнь бывает светла.
Лишь немного любви, лишь немного тепла.
Я, как будто когда-то встречал тебя,
Я, как будто когда-то встречал тебя.
Я давно тебя знал, я стихи посвящал любя,
В моих нежных глазах ты увидишь себя.
Почему люди любят тоску свою?
Почему люди любят тоску свою?
Моя песня легка, как весной облака пою,
Как прекрасно смотреть на улыбку твою.
Лишь немного любви, лишь немного тепла,
Этот миг уловив жизнь бывает светла.
Лишь немного любви, лишь немного тепла.
Мне бы хотелось немного любви твоей,
Мне бы хотелось немного любви твоей.
Без трагедий и слез, без вулканов и гроз страстей
Подержать твою тонкую руку в моей.
Подержать твою тонкую руку в моей.
Подержать твою тонкую руку в моей.
Лишь немного любви, лишь немного тепла,
Этот миг уловив жизнь бывает светла.
Лишь немного любви, лишь немного тепла.
Лишь немного любви, лишь немного тепла,
Этот миг уловив жизнь бывает светла.
Лишь немного любви, лишь немного тепла.
Мне бы хотелось немного любви твоей,
Мне бы хотелось немного любви твоей,
Мне бы хотелось немного любви твоей,
Мне бы хотелось немного любви твоей,
Мне бы хотелось немного любви твоей,
Мне бы хотелось немного любви твоей…
Songtekstvertaling
Ik wil graag wat van je liefde,
Ik wil graag wat van je liefde.
Zonder tragedies en tranen, zonder vulkanen en onweersbuien van passie
Hou je slanke hand in de mijne.
Ik wil graag wat tijd met je doorbrengen.,
Ik wil graag wat tijd met je doorbrengen.
Zonder lijdende harten, beloften van ringen in de lente,
Als het zo leuk voor je zou zijn om bij mij te zijn.
Gewoon een beetje liefde, gewoon een beetje warmte,
Op dit moment is het vangen van leven licht.
Gewoon een beetje liefde, gewoon een beetje warmte.
Ik heb het gevoel dat ik je eerder heb ontmoet.,
Het is alsof ik je eerder heb ontmoet.
Ik ken je al heel lang, ik wijdde gedichten aan de liefde.,
In mijn tedere ogen zul je jezelf zien.
Waarom houden mensen van hun verlangen?
Waarom houden mensen van hun verlangen?
Mijn lied is zo licht als de wolken Ik zing in de lente,
Hoe mooi is het om naar je glimlach te kijken.
Gewoon een beetje liefde, gewoon een beetje warmte,
Op dit moment is het vangen van leven licht.
Gewoon een beetje liefde, gewoon een beetje warmte.
Ik wil graag wat van je liefde,
Ik wil graag wat van je liefde.
Zonder tragedies en tranen, zonder vulkanen en onweersbuien van passie
Hou je slanke hand in de mijne.
Hou je slanke hand in de mijne.
Hou je slanke hand in de mijne.
Gewoon een beetje liefde, gewoon een beetje warmte,
Op dit moment is het vangen van leven licht.
Gewoon een beetje liefde, gewoon een beetje warmte.
Gewoon een beetje liefde, gewoon een beetje warmte,
Op dit moment is het vangen van leven licht.
Gewoon een beetje liefde, gewoon een beetje warmte.
Ik wil graag wat van je liefde,
Ik wil graag wat van je liefde,
Ik wil graag wat van je liefde,
Ik wil graag wat van je liefde,
Ik wil graag wat van je liefde,
Ik wil graag wat van je liefde…