Владимир Кузьмин — Кикимора songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Кикимора" van Владимир Кузьмин.
Songteksten
Она живет в лесу среди болот
И что-то гнусным голосом поет,
Кикимора, Кикимора.
В потертых джинсах и в больших очках
На честных граждан нагонят страх,
Кикимора, Кикимора.
Припев:
Раз заманив в сети,
Она в душе посеет зло,
Тем, кто ее встретил,
Всем, как и мне, не повезло.
Она хитра, как сотня старых лис,
И втихомолку слушает «ПОЛИС»
Кикимора, Кикимора.
И хоть она не больше, чем сова,
Но из себя покорчить любит льва,
Кикимора, Кикимора.
Припев:
Раз заманив в сети,
Она в душе посеет зло,
Тем, кто ее встретил,
Всем, как и мне, не повезло.
Она вам скажет, что вы лучше всех,
Но только с ней вас в жизни ждет успех.
Она вам долго будет объяснять,
Что дважды два на самом деле пять.
Осуществить мечтая давний план,
Как на болоте вырастить банан,
Она вам скажет: «Все О’Кей, старик!»
И станет жертвой собственных интриг.
Проигрыш.
Но, несмотря на все ее грехи,
Я посвящаю ей свои стихи,
Кикимора, Кикимора.
И хоть не пьем мы вместе с ней вино,
Бываем, если нужно, заодно,
Кикимора, Кикимора.
Songtekstvertaling
Ze woont in het bos tussen de moerassen.
En iets walgelijks zingt,
De Angst, De Angst.
In een spijkerbroek en een grote bril.
Eerlijke burgers zullen geïntimideerd worden.,
De Angst, De Angst.
Chorus:
Eenmaal gelokt naar het netwerk,
Het zal kwaad zaaien in de ziel,
Zij die haar hebben ontmoet,
Iedereen had net zoveel pech als ik.
Ze heeft de sluwheid van een honderd Oude Vos.,
En het geheim luistert naar " beleid"
De Angst, De Angst.
Ook al is ze niet groter dan een uil.,
Maar uit zichzelf houdt pokorchit van Leeuw,
De Angst, De Angst.
Chorus:
Eenmaal gelokt naar het netwerk,
Het zal kwaad zaaien in de ziel,
Zij die haar hebben ontmoet,
Iedereen had net zoveel pech als ik.
Ze zal je vertellen dat je de beste bent.,
Maar alleen daarmee zul je succesvol zijn in het leven.
Het zal lang duren om het uit te leggen.,
Dat twee keer twee is eigenlijk vijf.
Implementeren van een lang bestaand droomplan,
Hoe een banaan te kweken in een moeras,
Ze zal je zeggen: "Oké, Oude man!"
En een slachtoffer worden van hun eigen intriges.
Verlies.
Maar ondanks al haar zonden,
Ik draag mijn gedichten op aan haar.,
De Angst, De Angst.
En ook al drinken we geen wijn met haar,
Soms, indien nodig, tegelijkertijd,
De Angst, De Angst.