Владимир Кузьмин — Я не знаю за что songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я не знаю за что" van Владимир Кузьмин.
Songteksten
Она застала меня врасплох — я был слегка не в форме.
Она была хороша, и я хорошим был.
И я запрыгнул в вагон последним, и на платформе
Она стояла в слезах, и кто-то в колокол бил.
Меня кружила судьба по ближним и дальним странам,
Я верность ей хранил в своих невинных снах…
Она входила всегда в мою жизнь то поздно, то рано,
А если вовремя, то как-то грустно и впопыхах.
Она кричала, что без нее жизнь меня погубит,
И проклинала меня, во всех земных грехах виня.
И я не знаю, за что она меня все еще любит,
Но я знаю, за что она ненавидит меня.
И я не знаю, за что она меня все еще любит,
Но я знаю, за что она ненавидит меня.
И я не сумел ей дать того, о чем у окошка
Она мечтала, глядя во двор и представляя даль.
Я ей всегда говорил: «Подожди, ну еще немножко,
Я возвращусь навсегда и развею твою печаль».
Она кричала, что без нее жизнь меня погубит,
И проклинала меня, во всех земных грехах виня.
И я не знаю, за что она меня все еще любит,
Но я знаю, за что она ненавидит меня.
И я не знаю, за что она меня все еще любит,
Но я знаю, за что она ненавидит меня.
Songtekstvertaling
Het verraste me — ik was een beetje uit vorm.
Ze was goed, en ik was goed.
En ik sprong er als laatste in, en op het perron
Ze was in tranen, en iemand belde aan.
Ik werd omcirkeld door het lot in de nabije en verre landen.,
Ik geloofde in haar in mijn onschuldige dromen.…
Het kwam altijd laat of vroeg in mijn leven.,
En als het op tijd is, dan op een of andere manier verdrietig en gehaast.
Ze schreeuwde dat mijn leven geruïneerd zou zijn zonder haar.,
En ze vervloekte me, gaf me de schuld van al mijn aardse zonden.
En ik weet niet waarom ze nog steeds van me houdt.,
Maar ik weet waarom ze me haat.
En ik weet niet waarom ze nog steeds van me houdt.,
Maar ik weet waarom ze me haat.
En ik kon haar niet geven wat het raam zei.
Ze droomde, keek naar de binnenplaats en beeldde zich de afstand in.
Ik heb haar altijd gezegd: "wacht nog even,
Ik zal voor altijd terugkeren en uw verdriet verdrijven."
Ze schreeuwde dat mijn leven geruïneerd zou zijn zonder haar.,
En ze vervloekte me, gaf me de schuld van al mijn aardse zonden.
En ik weet niet waarom ze nog steeds van me houdt.,
Maar ik weet waarom ze me haat.
En ik weet niet waarom ze nog steeds van me houdt.,
Maar ik weet waarom ze me haat.