Владимир Кузьмин — Я научу тебя songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я научу тебя" van Владимир Кузьмин.
Songteksten
Я научу тебя удивляться каждому рассвету,
Я научу тебя различать перламутр закатов,
Я научу тебя улыбаться солнечному свету,
Я научу тебя любить меня когда-то…
Я научу тебя не бояться резких поворотов,
Я научу тебя отличать хрусталь от снегопада,
Я научу тебя не бояться дальних перелетов,
Я научу тебя хотеть, чтоб я всегда был рядом.
Моя любовь — не зря, как новая заря,
Горит в душе моей она, как пламя.
И боль совсем не жжет, она награды ждет —
Хотя бы просто нежными словами
О том, как ты ждешь меня
И, как и я, боишься расcтаванья,
О том, как ты ждешь меня…
Ты научи меня не омрачаться каждой серой дымке,
Ты научи меня отличать истину от правды,
Ты научи меня засыпать в тепле твоей улыбки,
Ты научи меня вещам простым и главным.
Моя любовь — не зря, как новая заря,
Горит в душе моей она, как пламя.
И боль совсем не жжет, она награды ждет —
Хотя бы просто нежными словами
О том, как ты ждешь меня
И, как и я, боишься расcтаванья,
О том, как ты ждешь меня…
Songtekstvertaling
Ik zal je leren elke ochtend verrast te zijn.,
Ik zal je leren de parelmoer van de zonsondergangen te onderscheiden.,
Ik zal je leren lachen naar het zonlicht,
Ik zal je eens leren om van me te houden.…
Ik zal je leren niet bang te zijn voor scherpe bochten.,
Ik zal je het verschil leren tussen kristal en sneeuwval.,
Ik zal je leren niet bang te zijn voor langeafstandsvluchten.,
Ik zal je leren dat ik er altijd voor je moet zijn.
Mijn liefde is niet voor niets, als een nieuwe dageraad,
Het brandt in mijn ziel als een vlam.
En de pijn brandt helemaal niet, het wacht op de beloning —
In ieder geval alleen zachte woorden.
Over hoe je op me wacht.
En, net als ik, ben je bang om uit elkaar te gaan.,
Over hoe je op me wacht.…
Je leert me niet overschaduwd te worden door elke grijze nevel.,
Je leert me het verschil tussen waarheid en waarheid.,
Je leert me in slaap te vallen in de warmte van je glimlach.,
Je leert me dingen eenvoudig en eenvoudig.
Mijn liefde is niet voor niets, als een nieuwe dageraad,
Het brandt in mijn ziel als een vlam.
En de pijn brandt helemaal niet, het wacht op de beloning —
In ieder geval alleen zachte woorden.
Over hoe je op me wacht.
En, net als ik, ben je bang om uit elkaar te gaan.,
Over hoe je op me wacht.…