Владимир Кузьмин — Я буду помнить songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я буду помнить" van Владимир Кузьмин.
Songteksten
По ночной реке плыл старый пароход, он Сиял огнями и гудел как ржавый саксофон.
Пряталась луна и, сидя у окна, я Наблюдал как гусеницей уползает он.
Думал я гадал — куда его несёт,
Я б тебя позвал на этот пароход.
Нам бы всё забыть и вместе по волнам
Медленно поплыть навстречу новым чудесам.
Счастье не обманет, нет — брезжит сквозь туман и свет
И я надеялся что завтра повезёт.
Спряталась лyна, но так же y окна я Всё смотрел как исчезает старый пароход.
Думал я гадал — куда его несёт,
Я б тебя позвал на этот пароход.
Нам бы всё забыть и вместе по волнам
Медленно поплыть навстречу новым чудесам.
Songtekstvertaling
Een oude stoomboot dreef op de nachtrivier, stralend van lichten en zoemend als een roestige saxofoon.
De maan verborg zich, en ik zat bij het raam en keek toe hoe hij weg kroop als een rups.
Ik dacht dat ik me afvroeg waar hij heen ging.,
Ik zou je op deze boot bellen.
We moeten alles vergeten en samen de golven Berijden.
Zeil langzaam naar nieuwe wonderen.
Geluk bedriegt niet, nee-het glinstert door de mist en het licht
En ik hoopte morgen geluk te hebben.
De maan is verborgen, maar ik ook van het raam waar iedereen naar keek toen ze een oud schip lieten verdwijnen.
Ik dacht dat ik me afvroeg waar hij heen ging.,
Ik zou je op deze boot bellen.
We moeten alles vergeten en samen de golven Berijden.
Zeil langzaam naar nieuwe wonderen.