Владимир Кузьмин — Если бы ты знала songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Если бы ты знала" van Владимир Кузьмин.
Songteksten
Ты не уходи, будь с мной в этот вечер.
Пусть огнём в груди зажигаются свечи.
Если б знала ты, сколько той маяты
Мне пришлось пережить чтоб дойти до черты.
Только не грусти, миг блаженства не вечен.
Лучше опусти нежно руки на плечи,
Светом озари. Умереть от любви
Я готов за тебя, только ты позови.
Если бы ты знала, как не спится до зари,
Как сердце просит пощадить себя.
Если бы ты знала, что творится там внутри,
Когда ты любишь, когда ты любишь, так как я люблю тебя.
Если бы ты знала, если б ты знала.
Я ищу тебя, всё скитаюсь по свету.
Я зову тебя, но не слышу ответа.
Я всё так же влюблён, снится мне только сон,
Где в объятьях твоих я умереть обречён.
Если бы ты знала, как не спится до зари,
Как серде просит пощадить себя.
Если бы ты знала, что творится там внутри,
Когда ты любишь, когда ты любишь, так как я люблю тебя.
Если бы ты знала, если бы ты знала.
О-о-о-о-о! О-о-о-о-о!
О-о-о-о-о! О-о-о-о-о!
Если бы ты знала, как не спится до зари,
Как серде просит пощадить себя.
Если бы ты знала, что творится там внутри,
Когда ты любишь, когда ты любишь, так как я люблю тебя.
Если бы ты знала, если бы ты знала,
Как я люблю тебя.
Songtekstvertaling
Blijf vannacht bij me.
Laat het vuur in de borst kaarsen aansteken.
Als je eens wist hoeveel die slinger is
Ik moest overleven om bij de lijn te komen.
Wees niet verdrietig, het moment van gelukzaligheid is niet eeuwig.
Leg je handen zachtjes op je schouders.,
Branden. Sterf van de liefde
Ik ben klaar voor je als je me belt.
Als je maar wist hoe je wakker moet blijven tot zonsopgang.,
Zoals het hart vraagt om gespaard te worden.
Als je eens wist wat er binnen aan de hand is.,
Als je liefhebt, als je liefhebt, zoals ik van je hou.
Als je het wist, als je het wist.
Ik ben op zoek naar jou, ik dwaal nog steeds door de wereld.
Ik roep je, maar er wordt niet opgenomen.
Ik ben nog steeds verliefd, Ik droom alleen maar,
Waar ik in jouw armen gedoemd ben te sterven.
Als je maar wist hoe je wakker moet blijven tot zonsopgang.,
Zoals serde vraagt om gespaard te worden.
Als je eens wist wat er binnen aan de hand is.,
Als je liefhebt, als je liefhebt, zoals ik van je hou.
Als je het wist, als je het wist.
O-o-o-o-o! O-o-o-o-o!
O-o-o-o-o! O-o-o-o-o!
Als je maar wist hoe je wakker moet blijven tot zonsopgang.,
Zoals serde vraagt om gespaard te worden.
Als je eens wist wat er binnen aan de hand is.,
Als je liefhebt, als je liefhebt, zoals ik van je hou.
Als je het wist, als je het wist.,
Hoe ik van je hou.