Владимир Кузьмин — Единственная songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Единственная" van Владимир Кузьмин.
Songteksten
Нет везенья, хоть убей.
Хоть кричи, хоть водку пей.
Не спасает Божья мать.
Сколько можно тосковать?
Пил я месяц, пил я два.
Не болела голова.
А потом, как бросил пить,
Стало от всего тошнить.
Где же ты,
Любовь моя?
Где же ты,
Единственная?
Тут нашла меня модель,
Затащила, блин, в постель.
Я крутил ее, вертел,
Все равно не захотел.
Тьма красавиц по стране,
Но никто не нужен мне.
Я люблю тебя одну.
Лучше б мне пойти ко дну.
Где же ты,
Любовь моя?
Где же ты,
Единственная?
Единственная…
Я купил себе ружье —
Не стреляет, е-мое!
Я повесил твой портрет,
Только толку тоже нет.
Вот я песню сочинил,
Только петь-то нету сил.
Не пойти ли мне в кровать,
Чтоб тебя попредставлять?
Где же ты,
Любовь моя?
Где же ты,
Единственная?
Единственная…
Songtekstvertaling
Geen geluk, voor mijn leven.
Schreeuw tenminste, drink op zijn minst wodka.
De moeder van God redt ons niet.
Hoe lang kun je verdrietig zijn?
Ik dronk een maand lang, Ik dronk voor twee.
Geen hoofdpijn.
En toen stopte ik met drinken.,
Alles maakte me ziek.
Waar ben je?,
Mijn liefste?
Waar ben je?,
De enige?
Een model vond me hier.,
Sleepte me naar bed.
Ik draaide het, draaide het,
Ik wilde het nog steeds niet.
Donkere schoonheden door het hele land,
Maar ik heb niemand nodig.
Ik hou alleen van je.
Ik kan beter naar de bodem gaan.
Waar ben je?,
Mijn liefste?
Waar ben je?,
De enige?
De enige…
Ik heb een pistool gekocht. —
Het schiet niet, F-my!
Ik heb je portret opgehangen.,
Maar het helpt ook niet.
Hier schreef ik een lied,
Alleen heb ik niet de kracht om te zingen.
Moet ik naar bed?,
Om je te vertegenwoordigen?
Waar ben je?,
Mijn liefste?
Waar ben je?,
De enige?
De enige…