Владимир Кузьмин — Далеко не залетай songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Далеко не залетай" van Владимир Кузьмин.
Songteksten
Ему твердила мама: «Далеко не залетай!»
Но непослушен был он и хотел увидеть рай.
Однажды на рассвете он вылез из гнезда
И полетел туда, где догорала звезда.
Он видел горы и долины и над землёй летел счастливый,
Фигел в безудержном восторге от дерзости своей.
Он песни пел и кувыркался и над друзьями потешался,
Забыл наказы мудрой птицы, ведь это воробей.
Ай-яй-яй-яй-яй-яй-яй, далеко не залетай.
Ай-яй-яй-яй-яй-яй-яй, далеко не залетай.
Он песни пел и кувыркался и над друзьями потешался,
Над всеми, кто внизу остался и чтил законы стай.
Но мимо коршуны летели, и между делом его съели
И их вожак сказал угрюмо:
«Ай-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй, далеко не залетай!»
Ай-яй-яй-яй-яй-яй-яй, далеко не залетай.
Ай-яй-яй-яй-яй-яй-яй, далеко не залетай.
Проигрыш.
Полет успехом увенчался в раю он все же оказался,
Мне жаль, когда мои друзья напоминают воробьям —
Ай-яй-яй-яй-яй-яй-яй, далеко не залетай.
Ай-яй-яй-яй-яй-яй-яй, далеко не залетай.
Ай-яй-яй-яй-яй-яй-яй, далеко не залетай.
Ай-яй-яй-яй-яй-яй-яй, далеко не залетай.
Далеко не залетай.
Songtekstvertaling
Zijn moeder bleef hem zeggen: "Kom niet te ver!"
Maar hij was ongehoorzaam en wilde het paradijs zien.
Op een dag bij zonsopgang kwam hij uit het nest.
En vloog naar waar de ster uitbrandde.
Hij zag bergen en valleien en vloog gelukkig over de aarde,
Figel was dolblij met zijn brutaliteit.
Hij zong liedjes en somersault en lachte zijn vrienden uit.,
Ik vergat de instructies van de wijze vogel, omdat het een mus is.
Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay, kom niet te ver.
Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay, kom niet te ver.
Hij zong liedjes en somersault en lachte zijn vrienden uit.,
Vooral die beneden bleven en zich aan de wetten van de roedels hielden.
Maar door vliegers op te eten.
En de leider zei gruwelijk:
"AI-Yai-Yai-Yai-Yai-Yai-Yai-Yai-Yai, niet salety!"
Ay-yay-yay-yay-yay-yay-yay, niet salety.
Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay, kom niet te ver.
Verlies.
De vlucht was een succes in het paradijs het bleek nog steeds te zijn,
Het spijt me als M ' n vrienden mussen eraan herinneren. —
Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay, kom niet te ver.
Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay, kom niet te ver.
Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay, kom niet te ver.
Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay, kom niet te ver.
Kom niet te ver.