Владимир Кузьмин — Блеск в ее глазах songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Блеск в ее глазах" van Владимир Кузьмин.
Songteksten
Она пришла как ночь, вернув мой непокой
И все во мне смешалось, гнев, любовь и страх
Она взяла аккорд воздушною рукой
И я увидел блеск в ее глазах.
Так шелест ног меня манящий в небо
Как птиц полет в неведомой дали
Сводил с ума той несказанной негой
С которой я не чувствовал земли
Держи меня, я отрываюсь снова
С моей мечтой нас разделяет только крыльев взмах
Там все не то таинственно и ново
Как чудный блеск в ее глазах
Блеск в ее глазах
Блеск в ее глазах
Когда луна от нас уходит отдохнуть
И звезды замирают в сонных облаках
В кромешной тьме мне освещает путь
Отраженный небом блеск в ее глазах
Так шелест ног меня манящий в небо
Как птиц полет в неведомой дали
Сводил с ума той несказанной негой
С которой я не чувствовал земли
Держи меня, я отрываюсь снова
С моей мечтой нас разделяет только крыльев взмах
Там все не то таинственно и ново
Как чудный блеск в ее глазах
Блеск в ее глазах
Блеск в ее глазах
Songtekstvertaling
Het kwam als de nacht, bracht mijn rusteloosheid terug
En alles in mij was verward, woede, liefde en angst
Ze nam het akkoord met een luchtige hand.
En ik zag een glinstering in haar ogen.
Dus het geritsel van mijn voeten wenkt me naar de hemel
Zoals vogels die in een onbekende afstand vliegen
Ik werd gek van die onuitsprekelijke Nega.
Waarvan ik de aarde niet voelde
Hou me vast, ik kom er weer af.
Het enige wat ons scheidt van mijn droom is een flutter van vleugels.
Het is niet allemaal mysterieus en nieuw
Zoals de prachtige glinstering in haar ogen
De glinstering in haar ogen
De glinstering in haar ogen
Als de maan ons laat rusten
En de sterren sterven in de slaperige wolken
In de pikkedonker, verlicht het mijn weg
De hemel reflecteerde glinstering in haar ogen
Dus het geritsel van mijn voeten wenkt me naar de hemel
Zoals vogels die in een onbekende afstand vliegen
Ik werd gek van die onuitsprekelijke Nega.
Waarvan ik de aarde niet voelde
Hou me vast, ik kom er weer af.
Het enige wat ons scheidt van mijn droom is een flutter van vleugels.
Het is niet allemaal mysterieus en nieuw
Zoals de prachtige glinstering in haar ogen
De glinstering in haar ogen
De glinstering in haar ogen