Владимир Кисткин — Сирень songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сирень" van Владимир Кисткин.
Songteksten
1. Здравствуйте сестрицы мои дивные, торопился я к вам день деньской,
Вы сидели во дворе красивые, яблочко мирушили покой
Посмотри весна какая светлая, все сады нарядами цветут
Моя жизнь была такая бледная, а сегодня я нашёл приют.
Ветви кустов белоснежные в нашем саду зацвели,
Словно любовь наша первая, нежные листья любви,
Помнишь подснежники первые, мы находили в саду
Наша любовь белоснежная в белом цветущем саду.
2. Жизнь меня бросала словно поморю, мой корабль плыл и там и тут
Острова красивые несполорью, но я помню дома меня ждут
Сабирёмся мы и прогуляемся, где ходили мы стобой вдвоём
Веточка сирени закачается, там нечаянно траву помнёт.
Ветви кустов белоснежные в нашем саду зацвели,
Словно любовь наша первая, нежные листья любви,
Помнишь подснежники первые, мы находили в саду
Наша любовь белоснежная в белом цветущем саду.
Ветви кустов белоснежные в нашем саду зацвели,
Словно любовь наша первая, нежные листья любви,
Помнишь подснежники первые, мы находили в саду
Наша любовь белоснежная в белом цветущем саду.
Songtekstvertaling
1. Hallo mijn prachtige zusters, ik had haast om jullie elke dag te zien.,
Je zat op de binnenplaats van een prachtige, bullseye morosely vrede
Kijk hoe helder de lente is, alle tuinen bloeien met jurken
Mijn leven was zo bleek, en vandaag vond ik onderdak.
De takken van de struiken Sneeuwwitje in onze tuin bloeide,
Zoals onze eerste liefde, tedere bladeren van liefde,
Denk aan de eerste sneeuwklokjes die we in de tuin vonden.
Onze liefde is Sneeuwwitje in een witte bloeiende tuin.
2. Het leven liet me achter alsof ik zou sterven, mijn schip zeilde hier en daar
De eilanden zijn prachtig ongerept, maar ik herinner me dat de huizen op me wachten.
We gaan wandelen waar we altijd samen stonden.
Een Spreng lilac zal slingeren, daar per ongeluk zal het gras kreuken.
De takken van de struiken Sneeuwwitje in onze tuin bloeide,
Zoals onze eerste liefde, tedere bladeren van liefde,
Denk aan de eerste sneeuwklokjes die we in de tuin vonden.
Onze liefde is Sneeuwwitje in een witte bloeiende tuin.
De takken van de struiken Sneeuwwitje in onze tuin bloeide,
Zoals onze eerste liefde, tedere bladeren van liefde,
Denk aan de eerste sneeuwklokjes die we in de tuin vonden.
Onze liefde is Sneeuwwitje in een witte bloeiende tuin.