Владимир Кисткин — Прекрасный день songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Прекрасный день" van Владимир Кисткин.
Songteksten
1. Прекрасный день, хорошая погода
И солнца луч в твоей душе расцвёл
И вся вокруг весенняя природа
С тобою нас на улицу зовёт.
Я люблю тебя как прежде,
И живу одной надеждой, только чтобы ты позволила себя любить
Солнце, дождь и снегопады, буду я с тобою рядом
И цветы поля на них тебе дарить.
2. Вот лето долгожданное настало
В нём мы с тобою плыли по реке
И на песке горячем загарали
Я искупаться предложил тебе.
Я люблю тебя как прежде,
И живу одной надеждой, только чтобы ты позволила себя любить
Солнце, дождь и снегопады, буду я с тобою рядом
И цветы поля на них тебе дарить.
3. Но если и на душе твоей прохлада
И на дворе осенняя пора,
До самого утра и до заката
Шум моросящий, дождик без конца.
Я люблю тебя как прежде,
И живу одной надеждой, только чтобы ты позволила себя любить
Солнце, дождь и снегопады, буду я с тобою рядом
И цветы поля на них тебе дарить.
И цветы поля на них тебе дарить
И цветы поля на них тебе дарить.
Songtekstvertaling
1. Mooie dag, goed weer
En de zonnestraal in je ziel bloeide
En overal rond de lente natuur
Met jou op straat.
Ik hou nog steeds van je.,
En ik leef alleen in de hoop dat je jezelf toestaat om bemind te worden.
Zon, regen en sneeuwval, Ik zal bij je zijn de volgende
En de bloemen van het veld die ze je geven.
2. Hier is de langverwachte zomer gekomen
Daarin zeilden wij met jullie op de rivier
En op het zand warm tan
Ik heb je een duik aangeboden.
Ik hou nog steeds van je.,
En ik leef alleen in de hoop dat je jezelf toestaat om bemind te worden.
Zon, regen en sneeuwval, Ik zal bij je zijn de volgende
En de bloemen van het veld die ze je geven.
3. Maar als je ziel cool is
En het is herfst.,
Tot de vroege ochtend en voor zonsondergang
Het geluid van de druppelende regen zonder einde.
Ik hou nog steeds van je.,
En ik leef alleen in de hoop dat je jezelf toestaat om bemind te worden.
Zon, regen en sneeuwval, Ik zal bij je zijn de volgende
En de bloemen van het veld die ze je geven.
En de bloemen van het veld die ze je geven
En de bloemen van het veld die ze je geven.