Владимир Карафетов — Рай songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Рай" van Владимир Карафетов.
Songteksten
Среди откормленных щенков,
Среди породистых сынков,
Тебе приносят кость на лапе,
За кости лижут руки папе.
Никто не скажет папе — мало,
Он создал всё с нуля, с начала,
И каждый день из полной миски
Берут нас женщины на виски.
Рай! Ты выбирай!
Когда больших собак встречая, покорно замирает стая.
Рай! Ты выбирай!
А дома, напрягая холки,
Рычат щенки — «мы тоже волки».
Псы молодые пьют со скуки,
А вы для них — всего лишь суки,
Кого-то, где-то обсуждая,
Злорадствует и лает стая.
Беги скорей из этой псарни,
На свете есть другие парни
И, молча осуждая лай,
Ты выбираешь этот Рай.
Рай! Ты выбирай!
Когда больших собак встречая, покорно замирает стая.
Рай! Ты выбирай!
А дома, напрягая холки,
Рычат щенки — «мы тоже волки».
Рай! Ты выбирай!
Когда больших собак встречая, покорно замирает стая.
Рай! Ты выбирай!
А дома, напрягая холки,
Рычат щенки — «мы тоже волки».
Songtekstvertaling
Onder de goed gevoede pups,
Onder kinderen,
Ze brengen je een bot op je poot,
Ze likken papa ' s handen voor de botten.
Niemand kan zeggen dat de paus een beetje,
Hij creëerde alles vanaf het begin.,
En elke dag uit een volle kom
Vrouwen nemen ons mee voor whisky.
Paradijs! Kies jij maar.
Als grote honden worden ontmoet, bevriest de roedel gehoorzaam.
Paradijs! Kies jij maar.
En thuis de verdorvenen.,
Grommende puppies - " wij ook, wolven."
Jonge honden drinken uit verveling.,
En jullie zijn gewoon teven voor hen.,
Iemand, ergens aan het discussiëren,
Leedvermaak en blaffen van de roedel.
Ga uit deze kennel.,
Er zijn andere jongens in de wereld
En in stilte het blaffen veroordelen,
Je kiest dit paradijs.
Paradijs! Kies jij maar.
Als grote honden worden ontmoet, bevriest de roedel gehoorzaam.
Paradijs! Kies jij maar.
En thuis de verdorvenen.,
Grommende puppies - " wij ook, wolven."
Paradijs! Kies jij maar.
Als grote honden worden ontmoet, bevriest de roedel gehoorzaam.
Paradijs! Kies jij maar.
En thuis de verdorvenen.,
Grommende puppies - " wij ook, wolven."