Владимир Гунбин — Прости songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Прости" van Владимир Гунбин.
Songteksten
Завтра придёт другой рассвет,
Новый ты в нём найдёшь ответ,
Если одна закрыта дверь —
Будет другая — ты поверь.
Знаю, что не легко сейчас,
Словно весь белый свет погас,
Нужно друг друга нам простить
Время поможет всё забыть.
Прости, что всё осталось позади,
Прости за радость и за боль в груди,
Нам эту жизнь никак не обмануть
И что-что уже не повернуть.
Прости, что раньше не сказал:"Прощай",
Прости, не жди меня и не встречай,
Прости, что разукрасил в чёрный цвет
Любовь, которой больше нет.
Сколько я видел разных лиц,
Сколько закрыл любви страниц,
Сколько всего вокруг прошло,
Время моё не подошло.
Прости… Модуляция.
Прости, что всё осталось позади,
Прости за радость и за боль в груди,
Нам эту жизнь никак не обмануть
И что-что уже не повернуть.
Прости, что раньше не сказал:"Прощай",
Прости, не жди меня и не встречай,
Прости, что разукрасил в чёрный цвет
Любовь, которой больше нет. Прости.
Проигрыш. Прости…
Прости, что раньше не сказал:"Прощай",
Прости, не жди меня и не встречай,
Прости, что разукрасил в чёрный цвет
Любовь, которой больше нет.
Прости, что разукрасил в чёрный цвет
Любовь, которой больше нет.
Текст добавил (а): Cotelevec
Songtekstvertaling
Morgen komt er weer een dageraad.,
Nieuw vind je het antwoord erin,
Als één deur dicht is —
Er komt er nog een, geloof me.
Ik weet dat het nu niet makkelijk is.,
Het was alsof al het witte licht uit was gegaan.,
We moeten elkaar vergeven.
Tijd zal je helpen alles te vergeten.
Het spijt me dat alles achterbleef.,
Het spijt me voor de vreugde en de pijn in mijn borst.,
We kunnen dit leven op geen enkele manier bedriegen.
En dat-dat is niet uitgeschakeld.
Het spijt me dat ik geen afscheid heb genomen.",
Sorry, wacht niet op me en ontmoet me niet.,
Het spijt me dat ik het zwart geverfd heb.
Een liefde die niet meer bestaat.
Hoeveel verschillende gezichten heb ik gezien,
Hoeveel pagina ' s heb ik gesloten,
Hoeveel tijd is er verstreken,
Mijn tijd is nog niet gekomen.
Sorry, Modulatie.
Het spijt me dat alles achterbleef.,
Het spijt me voor de vreugde en de pijn in mijn borst.,
We kunnen dit leven op geen enkele manier bedriegen.
En dat-dat is niet uitgeschakeld.
Het spijt me dat ik geen afscheid heb genomen.",
Sorry, wacht niet op me en ontmoet me niet.,
Het spijt me dat ik het zwart geverfd heb.
Een liefde die niet meer bestaat. Sorry.
Verlies. Sorry…
Het spijt me dat ik geen afscheid heb genomen.",
Sorry, wacht niet op me en ontmoet me niet.,
Het spijt me dat ik het zwart geverfd heb.
Een liefde die niet meer bestaat.
Het spijt me dat ik het zwart geverfd heb.
Een liefde die niet meer bestaat.
Tekst toegevoegd (a): Cotelevec