Владимир Федосеев — Pesnya Yamschika (A Coachman's Song) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pesnya Yamschika (A Coachman's Song)" van Владимир Федосеев.
Songteksten
Знать, уж мне не видать
Прежней светлой доли.
Я душой сам не свой,
Сохну, как в неволе.
А бывал я удал
С ухарскою тройкой,
Понесусь да зальюсь
Песенкою звонкой.
Не кнутом поведём,
Только рукавицей, —
По степям и полям
Мчат лошадки птицей.
Ни с тоской, ни с слезой
Молодец не знался,
Всё певал да гулял,
Вот и догулялся.
Уж дугу не смогу
Перегнуть, как надо.
Вожжи врозь, ну хоть брось,
Экая досада.
Ночью ль, днём об одном
Тяжко помышляю,
Всё по ней, по моей
Лапушке страдаю.
Songtekstvertaling
Ik wil het niet weten.
Het oude licht deel.
Ik ben mezelf niet.,
Ik droog op als een gevangene.
En ik ben een waaghals geweest.
Geelachtig met drie,
Ik zal me haasten en overstromen
Een ringlied.
Niet met een zweep.,
Alleen met een handschoen, —
Over steppen en velden
Paarden racen als een vogel.
Noch met verlangen, noch met een traan
Goed gedaan, Ik wist het niet.,
Ik bleef zingen en lopen.,
Hier is het en dogulilsya.
Ik kan Doug niet doen.
Om te buigen, zo nodig.
Teugels uit elkaar, laat het tenminste vallen.,
Wat een overlast.
Nacht of dag over één ding
Hard nadenken,
Alles erop, op mijn
Ik lijd voor mijn schat.