Владимир Девятов — Я таких не видел songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я таких не видел" van Владимир Девятов.
Songteksten
Казалось это было шуткой,
Но боль стучит в мои виски
Толпятся в телефонной трубке
Одни короткие гудки
В любовь нельзя как в реку дважды
Где был костер теперь зола
Ты больше никогда не скажешь
«Привет ну как дела»
Я таких никогда не видел
Не встречал я такой на пути
Сколько раз я тебя обидел
Столько раз ты меня прости
Я таких никогда не видел
Мне такую нигде не найти
Сколько раз я тебя обидел
Столько раз ты меня прости
Казалось будет все иначе
И я легко шагну за круг
Любовь как школьная задача
Где север есть и даже юг Но снова кнопки телефона
Я набираю наизусть
Чтоб голос твой такой знакомый
Ответил «Я вернусь»
Перевожу напрасно стрелки,
Но время против часовой
Я погибаю в перестрелке
Моей любви со мной
Songtekstvertaling
Het leek een grap.,
Maar de pijn bonkt in mijn tempels
Ze dringen de telefoon binnen.
Eén korte piep
In love can not be as in the river two
Waar was het vuur nu de as
Je zult het nooit meer zeggen.
Hallo, hoe gaat het?"
Ik heb er nog nooit zo een gezien.
Ik heb er nog nooit een ontmoet onderweg.
Hoe vaak heb ik je beledigd?
Zo vaak vergeef je me
Ik heb er nog nooit zo een gezien.
Ik kan er nergens een vinden.
Hoe vaak heb ik je beledigd?
Zo vaak vergeef je me
Het leek alsof alles anders zou zijn.
En ik kan makkelijk om de cirkel heen stappen.
Liefde als een schooltaak
Waar het noorden is, en zelfs het zuiden maar weer de knoppen van de telefoon
Ik typ uit m ' n hoofd.
Zodat je stem zo bekend is.
"Ik kom terug"
Ik draai de pijlen tevergeefs.,
Maar tijd is tegen de klok in
Ik word gedood in een vuurgevecht.
Mijn liefde met mij