Владимир Черняков — За друзей songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "За друзей" van Владимир Черняков.
Songteksten
Мы собрались, нам дождик непочем.
Нам хорошо в любое время года,
Туман лишь в голове и, мы поем!
Мы счастливы, когда опять все вместе
и говорим о разном, о своем.
рассказываем новости и вести,
и водку иногда мы вместе пьем…
За друзей, за друзей поднимаю бокал.
Эх, Олежек, налей! эх, Андрей, подыграй!
За друзей за друзей выпью горький настой
Эх, налей, Игорек, и «за поле» нам спой…
А дома все имеем мы проблемы,
Поделимся с друзьями за столом.
А в Африке есть до сих пор горемы:
Сегодня за свободных негров пьем
А вообщем огорчаться мы не будем,
Побережем друзей от мелочей.
Мы Сталина еще разок осудим,
Наслушались застойных мы речей
А завтра разнесут на самолеты
По разным странам, даже не в напряг.
Кто рай увидит, ну, а кто пометы
Кто джин попьет, а кто и «Слынчев бряг»!
Мы трудности видали, ножи мы заточили,
И за рога быка мы научились брать
Купили мы машины, квартиры получили,
И жен своих мы научили ждать!
Купили мы машины, квартиры мы купили,
И жен своих мы научили ждать!
Songtekstvertaling
We begrepen, we geven niet om de regen.
We zijn gelukkig op elk moment van het jaar,
Mist alleen in het hoofd en, we zingen!
We zijn gelukkig als we allemaal weer samen zijn
en we praten over verschillende dingen, over onze eigen.
we vertellen nieuws en nieuws,
en soms drinken we samen wodka.…
Voor mijn vrienden, voor mijn vrienden, hef ik het glas.
Olezhek, giet het! Andrew, speel mee.
Voor vrienden voor vrienden zal ik een bittere infusie drinken.
Giet het in, Igor, en zing "for the field" voor ons.…
En thuis hebben we allemaal problemen.,
Deel het met je vrienden aan de tafel.
En er zijn nog steeds problemen in Afrika:
Vandaag drinken we op de vrije negers.
En in het algemeen zullen we niet boos zijn,
We beschermen onze vrienden tegen kleine dingen.
We zullen Stalin nogmaals veroordelen.,
We hebben genoeg stilstaande toespraken gehoord.
En morgen blazen ze het op in vliegtuigen.
In verschillende landen, zelfs niet in de spanning.
Wie zal het paradijs zien en wie zal werpen?
Wie zal gin drinken, en wie en "slynchev Bryag"!
We hebben problemen gezien, we hebben messen geslepen.,
En we leerden de stier bij de horens te vatten.
We kochten auto ' s, kregen appartementen.,
En we hebben onze vrouwen geleerd om te wachten!
We kochten auto ' s, we kochten appartementen,
En we hebben onze vrouwen geleerd om te wachten!