Владимир Черняков — Кандалы songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Кандалы" van Владимир Черняков.
Songteksten
На холме растет трава безымянная
Закружилась голова окаянная
Говорю себе: Держись неустанно я Только что-то стала жизнь деревянная
Деревянные права вечно по боку
Деревянные слова в темя обухом
Где-то ломятся столы мед не патока
Всюду, всюду кандалы, всюду каторга
Деревянные кандалы чан кипящей, густой смолы,
Но не выйти нам из игры деревянные кандалы
Деревянные кандалы чан кипящей, густой смолы,
Но не выйти нам из игры — кандалы
Я иду среди толпы, точно по лесу
Отыскать нельзя тропы, выйти полностью
Идиотов частный хор надрывается
Деревянный разговор продолжается
Деревянные рубли бесполезные
Обганяют корабли нас железные
Что осталось на груди — крест, да ладанка
Ну, а что там впереди — бездна, каторга
…Кандалы 3 раза
Songtekstvertaling
Naamloos gras groeit op de heuvel
Ik voelde me duizelig.
Ik zeg tegen mezelf: hou vast meedogenloos ik ben net iets geworden het leven is van hout
Houten rechten voor altijd aan de kant
Houten woorden in de kroon van het hoofd
Ergens breken tafels honing is geen melasse
Overal, overal boeien, overal dwangarbeid
Houten ketenen VAT kokende, Dikke hars,
Maar we kunnen het spel niet uit.
Houten ketenen VAT kokende, Dikke hars,
Maar we kunnen het spel niet uit.
Ik loop door de menigte, alsof ik door een bos loop.
Je kunt geen sporen vinden, ga er volledig uit.
Idioten, privékoor breekt af.
Het houten gesprek gaat door
Houten roebels zijn nutteloos.
De ijzeren schepen halen ons in.
Wat er op de borst zit - een kruis, ja wierook
Nou, Wat is er voor de afgrond, de gevangenis
... Drie keer boeien