Владимир Черняков — Гитара songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Гитара" van Владимир Черняков.
Songteksten
Зацепила сердце мне гитара,
Зацепила первою струной.
И душа бродяга зарыдала,
Заливаясь горькою слезой.
Не вернуть мне юности весёлой
И года не сбросить не продать.
Мальчик не путевый и бедовый
Счастье у судьбы решил украсть.
Только счастье, счастье не своруешь,
Только счастье ты не украдешь.
Ты меня с улыбкою целуешь,
А под утро навсегда уйдёшь.
Ты уйдёшь под перезвон гитары,
Под дождём заплачут тополя.
Скрипнет дверь — ведь так скрипели нары —
Сердце разрывая у меня.
В прошлом всё, так будь хоть ты счастливой.
Мне бродяге нечего терять.
Этот дождь и вечер тёмно-синий
Постораюсь я не вспоминать.
Songtekstvertaling
De gitaar ving mijn hart,
Ik heb het eerste touwtje aan de haak geslagen.
En de ziel van de zwerver huilde,
Het barst in een bittere traan.
Geef me mijn jeugd niet terug opwindend
En je kunt geen jaar verliezen of verkopen.
De jongen is geen Zwerver en een onruststoker.
Ik besloot geluk te stelen van het lot.
Alleen geluk, geluk is niet gestolen,
Alleen kan je geen geluk stelen.
Je kust me met een glimlach.,
En tegen de ochtend ben je voor altijd weg.
Je vertrekt met de gitaar die speelt.,
Poplars zal huilen in de regen.
De deur kraakt-de bedden kraken zo —
Mijn hart breekt.
Alles is in het verleden, dus wees tenminste gelukkig.
Ik ben een slet die niets te verliezen heeft.
Deze regen en avond is donkerblauw
Ik zal proberen het me niet te herinneren.