Владимир Брилёв — Дура-любовь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Дура-любовь" van Владимир Брилёв.
Songteksten
В бесконечность убегает время,
Прячет где-то наши дни.
Ты мне пишешь в сетевом эфире.
Не пиши мне, а позвони.
Эта дура-любовь, эта дура-любовь
Перепутала все «Завтра» и «Вчера»,
Эта дура-любовь, эта дура-любовь
Хочет, плачет и боится,
Эта дура-любовь, эта дура-любовь,
Это — наша виртуальная игра,
Эта дура-любовь, эта дура-любовь
Мне снится
Многоточий дождевые строчки
Высылаешь через нет.
Это значит — мы не ставим точку,
Зависая между «Да» и «Нет».
Эта дура-любовь, эта дура-любовь
Перепутала все «Завтра» и «Вчера»,
Эта дура-любовь, эта дура-любовь
Хочет, плачет и боится,
Эта дура-любовь, эта дура-любовь,
Это — наша виртуальная игра,
Эта дура-любовь, эта дура-любовь
Мне снится
Жду ответа, а ты неуловима.
Позвони мне, просто позвони.
Эта дура-любовь, эта дура-любовь
Перепутала все «Завтра» и «Вчера»,
Эта дура-любовь, эта дура-любовь
Хочет, плачет и боится,
Эта дура-любовь, эта дура-любовь,
Это — наша виртуальная игра,
Эта дура-любовь, эта дура-любовь
Мне снится
Songtekstvertaling
De tijd loopt weg naar de oneindigheid.,
Ik verstop me tegenwoordig ergens.
Je schrijft me op het net.
Schrijf me niet en bel me.
Deze dwaas is liefde, deze dwaas is liefde
Ik heb alle "morgen" en "gisteren" door elkaar gehaald.»,
Deze dwaas is liefde, deze dwaas is liefde
Wil, huilt en is bang,
Deze dwaas is liefde, deze dwaas is liefde,
Dit is ons virtuele spel,
Deze dwaas is liefde, deze dwaas is liefde
Mijn droom
Ellipsis regenlijnen
Je stuurt het door nee.
Dit betekent dat we er geen einde aan maken.,
Zwevend tussen ' Ja ' En 'Nee'.
Deze dwaas is liefde, deze dwaas is liefde
Ik heb alle "morgen" en "gisteren" door elkaar gehaald.»,
Deze dwaas is liefde, deze dwaas is liefde
Wil, huilt en is bang,
Deze dwaas is liefde, deze dwaas is liefde,
Dit is ons virtuele spel,
Deze dwaas is liefde, deze dwaas is liefde
Mijn droom
Ik wacht op een antwoord, en jij bent ongrijpbaar.
Bel me, bel me gewoon.
Deze dwaas is liefde, deze dwaas is liefde
Ik heb alle "morgen" en "gisteren" door elkaar gehaald.»,
Deze dwaas is liefde, deze dwaas is liefde
Wil, huilt en is bang,
Deze dwaas is liefde, deze dwaas is liefde,
Dit is ons virtuele spel,
Deze dwaas is liefde, deze dwaas is liefde
Mijn droom