Владимир Бочаров — Запретка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Запретка" van Владимир Бочаров.
Songteksten
В сугробы куталась земля.
«Лесник» бумагу подмахнул,
И затянулася петля.
И, на потеху мусорам,
Был показательный процесс.
Для них потеха — школа нам,
Кто на тюрьме, кто валит лес.
Жизнь разделила в момент запретка
На «до» и «после», «свобода» — «клетка»
С тюрьмы на зону — одна дорога
И там есть люди, жаль их не много.
«Не продавай — не продадут».
На этом строил свою жизнь.
Не все законы эти чтут.
«Не плачь, не бойся и держись».
Я знаю, кто и как сдавал.
Земля то круглая, поди,
Но, кто в душе давно шакал,
Того забудь и не прости.
Беда — проверка для друзей
И тех, кто мог бы ими стать.
А, ночью, мысли про детей,
Про ту, что ждёт, и будет ждать.
Я с головою, я прорвусь
(Спасибо матери с отцом).
Срок отзвонит, и я вернусь —
Ведь там — семья и там — мой дом.
Songtekstvertaling
De grond was bedekt met snowdrifts.
"Forester" papier zwaaide,
En de strop werd aangespannen.
En voor het vermaak van de prullenbak.,
Er was een demonstratie.
Voor hen is plezier school.,
Die in de gevangenis zit, die het bos omhakt.
Leven verdeeld in een moment van paniek
Op "voor" en "na", "vrijheid — -" cel"
Van gevangenis naar zone-een weg
En er zijn daar mensen, het is jammer dat er niet veel zijn.
"Niet verkopen-ze zullen niet verkopen."
Ik heb er mijn leven op gebouwd.
Niet alle wetten respecteren dit.
"Niet huilen, niet bang zijn, en hou vol."
Ik weet wie geslaagd is en hoe.
De aarde is rond, ga,
Maar, wie in soul long jakhals,
Vergeet het en vergeef het niet.
Problemen-zoeken naar vrienden
En degenen die dat wel hadden kunnen zijn.
En ' s nachts, gedachten over kinderen,
Over degene die wacht, en zal wachten.
Ik ben met mijn hoofd, Ik breek door
(Dankzij mijn moeder en vader).
De deadline gaat en ik kom terug. —
Er is tenslotte mijn familie en mijn thuis.