Владимир Бочаров — Отпусти маманя songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Отпусти маманя" van Владимир Бочаров.
Songteksten
Я пойду гулять, да пировать.
Отпусти, маманя, не держи,
Дай сыночку удаль показать.
Выйдет в чисто поле твой сынок,
Свистнет залихватски от души.
Дома больше он сидеть не мог
Сокола в неволе не держи.
Берегитесь девки, маков цвет.
Вот уже пришла до вас гроза.
Да не устоите вы уж, нет.
Только раз, взглянув ему в глаза.
Вольный ветер голову взъерошь,
Дурь хмельную прочь стряхни с плеча.
Да куда ж ты милая уйдешь?!
Если полюблю я невзначай.
Силы, мама, мне не занимать.
Да умом Господь не обделил.
Отпусти, маманя, погулять.
А не-то мне белый свет не мил.
Songtekstvertaling
Ik ga een wandeling maken en een feestmaal.
Laat los, Mama, hou me niet vast.,
Laat je zoon je zijn bekwaamheid tonen.
In het open veld, je zoon.,
Hij fluit met heel zijn hart.
Hij kon niet langer thuis blijven.
Hou geen Valk gevangen.
Pas op voor meisjes, klaprozen kleur.
De storm heeft je al bereikt.
Je kunt het niet weerstaan, Nee.
Eén keer, in zijn ogen kijken.
De vrije wind zal je hoofd schudden.,
Schud dat dronken spul van je schouder.
Waar ga je heen, schat?
Als ik per ongeluk verliefd word.
Ik ben erg sterk, moeder.
Ja, de geest van de Heer is niet beroofd.
Laat me gaan wandelen, Mama.
Anders hou ik niet van het witte licht.