Владимир Бочаров — как не разглядел я.. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "как не разглядел я.." van Владимир Бочаров.
Songteksten
Знака свыше от самой судьбы
Мне казалось делом не почётным
Оставаться верным, как и ты.
Юною любовью наигравшись
Я подумал, что пора уже
И ушёл, с тобой не попрощавшись
Потеряв покой навек в душе.
Если б знать мне как я ошибался
Как перед тобою виноват,
Но поверь мне, сколько не влюблялся
В каждой я искал твой нежный взгляд.
Как мне разыскать тебя, родная,
С губ прелестных поцелуй сорвать
Где ты я по-прежнему не знаю
И боюсь теперь уж не узнать.
Снова я стою у той беседки
Здесь я под гитару пел тебе
Погибаю словно птица в клетке
Манит юность нежная к себе.
Боже! Как давно всё это было,
А глаза закрою — как вчера
Ты меня так искренне любила
И летели дни и вечера.
Songtekstvertaling
Een teken van boven uit het lot zelf.
Het leek me niet eervol om te doen.
Blijf waar, net als jij.
Spelen met jonge liefde
Ik dacht dat het tijd was.
En hij vertrok zonder afscheid te nemen.
De vrede voor altijd verloren hebben in de ziel.
Als ik maar wist hoe verkeerd Ik was.
Het is jouw schuld.,
Maar geloof me, Ik ben nog nooit verliefd geweest.
In elk zocht ik je tedere blik.
Hoe kan ik je vinden, mijn liefste,
Van de lippen van een mooie kus om te scheuren
Ik weet nog steeds niet waar je bent.
En ik ben bang dat ik er nu niet achter kom.
Ik sta weer bij dat tuinhuisje.
Hier zong ik voor je met mijn gitaar
Ik sterf als een gekooide vogel.
Wenkt jeugd zacht voor jezelf.
Mijn God! Hoe lang geleden was dit allemaal,
En Ik zal mijn ogen sluiten, zoals gisteren.
Je hield zo oprecht van me.
En de dagen en avonden vlogen voorbij.