Влади — Сочиняй мечты songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сочиняй мечты" van Влади.
Songteksten
Тогда еще не понял, каким быть надо
Суровым или прикольным, свободным или женатым.
Хитровыдуманным или простоватым,
И когда ты в системе еще не расставил координаты.
Когда не знаешь как сказать все,
Когда пытаешься казаться и можешь кататься зайцем.
Когда одет в то, что тебе не нравится,
А ведь сам так хотел немного пафоса.
Когда мечтаешь о заветной любви ты,
И когда влюбляешься во все, что увидел.
Когда отрекаешься в обиде и в душе крик,
Когда еще не вник, но вспыхиваешь в миг.
Когда зависишь, нет денег и мерещится день тот,
Когда будет по-твоему, но сейчас ничего не сделать.
Когда при резких порывах твое летучее тело,
Надо держать на якоре, чтобы оно не взлетело.
Тогда сочиняй мечты,
Есть миллионы шансов, что скоро будет все сбываться.
Сочиняй мечты,
Есть миллионы шансов, что скоро будет все сбываться.
Тогда сочиняй мечты,
Есть миллионы шансов, что скоро будет все сбываться.
Сочиняй мечты,
Есть миллионы шансов, что скоро будет все сбываться.
Когда умеешь клясться, когда можешь так размечтаться
Аж до дрожи в сердце, когда любишь танцы.
Когда ты и такие же как ты засранцы,
Ночью уродуют фасад администрации.
Когда вдруг кажется, что на всем свете Божьем
Ты тот самый избранный, ну и друзья твои тоже.
Когда девственник — это подлое ругательство,
Когда в качестве женщины пусть хоть каракатица.
Когда зачем-то поступил не на тот факультет,
Когда ослабился родительский авторитет.
Когда сделал выводы верные, правда не те
Когда можешь поверить всякой больной ерунде.
Когда из всех друзей ты больше всех фанател,
Когда ты с ней, но блин — вас не пускают в отель.
Когда освоить новый спорт — это пара недель,
Когда ты хочешь, чтоб в жизни твоей была цель.
Тогда сочиняй мечты,
Есть миллионы шансов, что скоро будет все сбываться.
Сочиняй мечты,
Есть миллионы шансов, что скоро будет все сбываться
Тогда сочиняй мечты,
Есть миллионы шансов, что скоро будет все сбываться.
Сочиняй мечты,
Есть миллионы шансов…
Когда живешь по своим принципам и мир тебе знаком,
Имеешь то, что имеешь, забыв обо всем другом.
Когда устал, когда нет нового ни в чем и ни в ком,
Вдруг видишь чей-то юный порыв с геройским рывком.
Нападет тоска аж до слез, почему не знаю,
Но есть что-то, чего нельзя не оплакивать, вспоминая.
Свои широкие порывы, от которых все дальше
И сравнивая со своей жизнью происходящей.
Всегда сочиняй мечты,
Есть миллионы шансов, что скоро будет все сбываться.
Сочиняй мечты,
Есть миллионы шансов, что скоро будет все сбываться.
Всегда сочиняй мечты,
Есть миллионы шансов, что скоро будет все сбываться.
Сочиняй мечты,
Есть миллионы шансов, что скоро будет все сбываться.
Songtekstvertaling
Ik wist toen niet wat ik moest doen.
Stoer of cool, vrij of getrouwd.
Kunstig verzonnen of eenvoudig,
En als je de coördinaten nog niet in het systeem hebt gezet.
Als je niet weet hoe je alles moet zeggen,
Als je eruit ziet alsof je kunt rijden als een haas.
Als je iets draagt wat je niet bevalt,
En tenslotte wilde hij zo graag een beetje pathos.
Als je droomt van gekoesterde liefde,
En als je verliefd wordt op alles wat je ziet.
Als je afstand doet van wrok en in de zielenkreet,
Als je het nog niet begrijpt, maar je flitst meteen op.
Als je afhankelijk bent, is er geen geld en zie je die dag,
Als het jouw manier is, maar je kunt nu niets meer doen.
Wanneer de plotselinge begeerten van je vliegende lichaam,
We moeten het verankeren zodat het niet opstijgen.
Maak dan je dromen.,
Er zijn miljoenen kansen dat alles snel uitkomt.
Dromen verzinnen,
Er zijn miljoenen kansen dat alles snel uitkomt.
Maak dan je dromen.,
Er zijn miljoenen kansen dat alles snel uitkomt.
Dromen verzinnen,
Er zijn miljoenen kansen dat alles snel uitkomt.
Als je kunt zweren, als je zo kunt dromen
Het laat je hart trillen als je van dansen houdt.
Als jij en anderen zoals jullie klootzakken zijn,
'S nachts is de façade van de regering misvormd.
Als het plotseling lijkt dat in de hele wereld van God
Jij bent de uitverkorene en je vrienden ook.
Als een maagd moeilijk is om je serieus te nemen,
Als vrouw, zelfs als inktvis.
Toen ik om de een of andere reden de verkeerde faculteit binnenging.,
Toen de ouderlijke macht werd verzwakt.
Toen ik de juiste conclusies trok, is de waarheid niet hetzelfde.
Als je alle zieke dingen kunt geloven.
Als van al je vrienden je de grootste fan bent,
Als je bij haar bent, maar je mag het hotel niet in.
Wanneer een nieuwe sport te leren-het is een paar weken,
Als je een doel in je leven wilt hebben.
Maak dan je dromen.,
Er zijn miljoenen kansen dat alles snel uitkomt.
Dromen verzinnen,
Er zijn miljoenen kansen dat alles snel uitkomt.
Maak dan je dromen.,
Er zijn miljoenen kansen dat alles snel uitkomt.
Dromen verzinnen,
Er zijn miljoenen kansen.…
Als je leeft volgens je principes en de wereld is je bekend,
Je hebt wat je hebt, al het andere vergeten.
Wanneer moe, wanneer er niets nieuws is in iets of iemand,
Plotseling zie je iemands jonge impuls met een heroïsche eikel.
Zal melancholie zelfs tot tranen toe aanvallen, waarom Weet ik het niet,
Maar er is iets waar je alleen maar om rouwt als je het je herinnert.
Hun grote begeerten, waaruit alle verdere
En het te vergelijken met je leven.
Maak altijd je dromen,
Er zijn miljoenen kansen dat alles snel uitkomt.
Dromen verzinnen,
Er zijn miljoenen kansen dat alles snel uitkomt.
Maak altijd je dromen,
Er zijn miljoenen kansen dat alles snel uitkomt.
Dromen verzinnen,
Er zijn miljoenen kansen dat alles snel uitkomt.