Влади — Карго-культ songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Карго-культ" van Влади.
Songteksten
Люди на тех островах обходятся без сим-карт.
Ждут самолетов тех, что товаром их засыпят.
Верят, что духами предков создан весь импорт.
Он перехвачен белыми, но послан весь им был.
Рисуют красный крест на ящиках, священный символ.
В контейнеры с неба летящие верят до сих пор.
Строят самолеты из пальм и вышки диспетчеров.
Вдоль взлетных полос самопальные жгут огни с вечера.
После второй мировой штаты, базы бросили.
Свернули поставки на острове и местные с тех пор стали плести.
Из веток рации, маршировать с палками.
Чтобы духи вернули лайнеры с подарками.
Люди на тех островах обходятся без сим-карт.
Ждут самолетов тех, что товаром их засыпят.
Верят, что духами предков создан весь импорт.
Он перехвачен белыми, но послан весь им был.
Кто-то верит в базон, кто-то верит в сон.
Кто-то верит, что спасём, кто-то сразу, во всё.
Кто-то верит в базон, кто-то верит в сон.
Кто-то верит, что спасём, кто-то сразу, во всё.
Кто-то сразу во всё.
Мы обманываемся.
Настя решила управлять своей судьбой.
И пошла против власти и режима.
Рита хочет знакомиться без труда всегда.
Но одета, как высокомерная мадам.
Нас могут обмануть инстинкты и гармоны.
Вова хочет красивую девченку, сидит на п*рно.
Антон пьет, раскованность важна Антону.
Петровы смотрят новости войны, жить хотят спокойно.
Можем по-детски заблуждаться.
Виктор Семеноч хочет статуса, купил себе десертацию.
Чтоб нравиться и не разочаровывать людей.
Мы ставим фото красивее, чем мы на самом деле.
Причины многих явлений нам недоступны.
Мы делаем ставку на сходство поступка.
Кто-то преуспел, смотрим, что на нем за вещь.
Кто-то просветлел, купим в его церкви мечь.
Забавно, но ошибки нас ведут к чему-то в итоге.
Нам кажется мы к цели близко.
Вот, Ольга, чтоб стать звездой поет на плохом английском.
Зато стали детей водить учиться к ней, как к вокалистке.
И к тем островитянам приходят туристы.
Надарят всякого хлама, мол, духами прислан.
Пойду я строить аэропорт настоящий.
Чтоб на него смогло сесть искомое счастье.
Кто-то верит в базон, кто-то верит в сон.
Кто-то верит, что спасём, кто-то сразу, во всё.
Кто-то верит в базон, кто-то верит в сон.
Кто-то верит, что спасём, кто-то сразу, во всё.
Кто-то верит в базон, кто-то верит в сон.
Кто-то верит, что спасём, кто-то сразу, во всё.
Songtekstvertaling
Mensen op die eilanden hebben geen simkaarten nodig.
Ze wachten op de vliegtuigen die ze zullen vullen met goederen.
Ze geloven dat de geesten van de voorouders de hele wereld hebben geschapen.
Het werd onderschept door de blanken, maar het werd allemaal door hen gestuurd.
Ze tekenen een rood kruis op de dozen, een heilig symbool.
De vliegende geloven nog steeds in containers uit de lucht.
Ze bouwen vliegtuigen van palmbomen en zendmasten.
Langs de banen, zelfgemaakte brandlampen van de avond.
Na de Tweede Wereldoorlog werden de bases verlaten.
De voorraden op het eiland zijn afgesneden en de lokale bevolking begint te weven.
Vanuit de takken van de radio, marcheren met stokken.
Zodat het parfum de liners met geschenken terugbrengt.
Mensen op die eilanden hebben geen simkaarten nodig.
Ze wachten op de vliegtuigen die ze zullen vullen met goederen.
Ze geloven dat de geesten van de voorouders de hele wereld hebben geschapen.
Het werd onderschept door de blanken, maar het werd allemaal door hen gestuurd.
Iemand gelooft in bazon, iemand gelooft in een droom.
Sommigen geloven dat we ze zullen redden, sommigen geloven in alles tegelijk.
Iemand gelooft in bazon, iemand gelooft in een droom.
Sommigen geloven dat we ze zullen redden, sommigen geloven in alles tegelijk.
Iemand in alles tegelijk.
We zijn misleid.
Nastya besloot haar lot te bepalen.
En ging tegen de regering en het regime in.
Rita wil altijd gemakkelijk kennismaken.
Maar gekleed als een arrogante Madam.
We kunnen misleid worden door onze instincten en hormonen.
Vova wil een mooi meisje op de P*RNO.
Anton drinkt niet meer.
Petrovs kijken naar het nieuws van de oorlog, ze willen in vrede leven.
We kunnen ons kinderachtig vergissen.
Victor wil Semenec status, kocht een proefschrift.
Om mensen te behagen en niet teleur te stellen.
We zetten foto ' s mooier dan we eigenlijk zijn.
De oorzaken van vele fenomenen zijn ons niet bekend.
We vertrouwen op de Overeenkomst van de wet.
Iemand is erin geslaagd, laten we eens kijken wat er op staat.
Als iemand opgeknapt is, kopen we een zwaard in zijn kerk.
Het is grappig, maar fouten leiden ons naar iets op het einde.
We denken dat we dicht bij het doel zijn.
Hier, Olga, om een ster te worden zingt in slecht Engels.
Maar ze begonnen hun kinderen mee te nemen om met haar te studeren als zanger.
En die eilandbewoners worden bezocht door toeristen.
Nadar of junk, zeggen ze, de geesten gestuurd.
Ik ga een echt vliegveld bouwen.
Zodat het gewenste geluk erop kon zitten.
Iemand gelooft in bazon, iemand gelooft in een droom.
Sommigen geloven dat we ze zullen redden, sommigen geloven in alles tegelijk.
Iemand gelooft in bazon, iemand gelooft in een droom.
Sommigen geloven dat we ze zullen redden, sommigen geloven in alles tegelijk.
Iemand gelooft in bazon, iemand gelooft in een droom.
Sommigen geloven dat we ze zullen redden, sommigen geloven in alles tegelijk.