Влади — Чемпион мира songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Чемпион мира" van Влади.
Songteksten
Я разочарован. В чём? Да ни в чём;
Не понять, из-за чего, вам, рассказ прекращён.
Да просто грустно, и уже долго -
И бороться с этим чувством не вижу толка.
Что, проблемы так велики, аж прям в горе ты?
Взгляни, вокруг сотни тысяч людей в городе!
Кругом тысячи городов во все стороны.
Страна среди сотен стран Земли встроена.
Землю несёт среди планет по траектории
Вокруг Солнца, этой искры, которую в сиянии космоса
И видно-то не станет;
А космос - это лишь одна из версий мирозданий.
И никаких не может быть проблем у тебя, парень.
Всё это вымысел, всё это между полушарий.
Проблему выдумал, и сможешь просто всё исправить.
Знаешь, за тебя болеет этот планетарий.
Ведь ты - чемпион мира! Чемпион своего внутреннего мира.
Ты - чемпион мира! Чемпион своего внутреннего мира.
Ты - чемпион мира! Чемпион своего внутреннего мира.
Ты - чемпион мира! Чемпион своего внутреннего мира.
Ты, ты - чемпион мира. Ты, ты - чемпион мира.
Ты, ты, ты, ты.
Я устал, не вижу выхода, не вижу края.
Всё прошло, что мною двигало, перегораю.
Не начну всё заново, не переиграю.
Мысли мои заняло, жить ли за этой гранью?
Дружище, если подумать шире
Об этом прямом включении, этом прямом эфире,
В котором ты живёшь и имеешь ощущение -
То ясно совершенно: это что-то волшебное.
Прямой эфир твой не выдуман тобой;
Не сделан родителями, не создан толпой.
Он вытек из бесcчётных случаев, в бескрайнем прошлом.
Твоё со Вселенной начало одно и то же.
Твои печали - это всё вымысел киношный.
Безвыходности не бывает, преграды ложны.
Эй, хорош, ну, давай, ну что ж ты?
В любой миг жизнь изменять к лучшему можно.
Ведь ты - чемпион мира! Чемпион своего внутреннего мира.
Ты - чемпион мира! Чемпион своего внутреннего мира.
Ты - чемпион мира! Чемпион своего внутреннего мира.
Ты - чемпион мира! Чемпион своего внутреннего мира.
Ты, ты - чемпион мира. Ты, ты - чемпион мира.
Ты, ты, ты, ты.
Songtekstvertaling
Ik ben teleurgesteld. Op welke manier? Niets;
Ik begrijp niet waarom je het verhaal stopte.
Ja, gewoon verdrietig, en voor een lange tijd -
En ik zie geen reden om tegen dit gevoel in te gaan.
Wat, de problemen zijn zo groot, dat je al in de problemen zit?
Kijk, er zijn honderdduizenden mensen in de stad!
Er zijn duizenden steden in alle richtingen.
Een land tussen honderden landen op aarde is ingebed.
De aarde wordt tussen de planeten op een baan gedragen.
Rond de zon, die vonk die in de straal van de ruimte is
En het zal niet zichtbaar zijn;
En de kosmos is slechts één versie van het universum.
En je mag geen problemen hebben, man.
Dit alles is fictie, dit alles is tussen de halfronden.
Je hebt het probleem verzonnen en je kunt het oplossen.
Weet je, dit planetarium duimt voor je.
Je bent tenslotte wereldkampioen. Kampioen van je innerlijke wereld.
Jij bent de wereldkampioen! Kampioen van je innerlijke wereld.
Jij bent de wereldkampioen! Kampioen van je innerlijke wereld.
Jij bent de wereldkampioen! Kampioen van je innerlijke wereld.
Jij bent de wereldkampioen. Jij bent de wereldkampioen.
Jij, Jij, jij, jij.
Ik ben moe, ik zie de uitgang niet, ik zie de rand niet.
Alles wat me raakte, brandde op.
Ik zal niet opnieuw beginnen, Ik zal het niet herhalen.
Mijn gedachten waren bezig met of ik buiten deze grens moest leven?
Mijn vriend, als je er breder over nadenkt
Over deze live uitzending.,
Waarin je leeft en een gevoel hebt -
Het is absoluut duidelijk: Dit is iets magisch.
Je live uitzending is niet door jou verzonnen.;
Niet gemaakt door ouders, niet gemaakt door de menigte.
Het is uit talloze gevallen gestroomd, in het grote verleden.
Jouw begin met het universum is hetzelfde.
Je verdriet is fictie.
Er is geen hopeloosheid, de barrières zijn vals.
Hé, kom op, Kom op, wat doe je?
Je kunt je leven op elk moment ten goede veranderen.
Je bent tenslotte wereldkampioen. Kampioen van je innerlijke wereld.
Jij bent de wereldkampioen! Kampioen van je innerlijke wereld.
Jij bent de wereldkampioen! Kampioen van je innerlijke wereld.
Jij bent de wereldkampioen! Kampioen van je innerlijke wereld.
Jij bent de wereldkampioen. Jij bent de wereldkampioen.
Jij, Jij, jij, jij.