Влада Яковлева — Не враг songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не враг" van Влада Яковлева.
Songteksten
Я в тебе растворилась, я в тебе расцвела,
Рядом с тобою я крылья расправила.
Только свою свободу не захотел делить,
Держишь меня за сердце, но сам так боишься любить.
Ты мне не враг, ты мне не друг, но все еще люблю.
Ты мне не враг, ты мне не друг, даже вопреки всему.
Ты мне не враг, ты мне не друг, я просто ухожу.
Рядом с тобой я не дышу. Отпусти меня, прошу.
Больше не различаю привычку я от любви,
Не понимаю, что значат слова твои.
То, что ты самый лучший, я до сих пор себе лгу,
Но жить одной лишь мечтою я больше не могу.
Ты мне не враг, ты мне не друг, но все еще люблю.
Ты мне не враг, ты мне не друг, даже вопреки всему.
Ты мне не враг, ты мне не друг, я просто ухожу.
Рядом с тобой я не дышу. Отпусти меня, прошу.
Ты мне не враг, ты мне не друг, но все еще люблю.
Ты мне не враг, ты мне не друг, даже вопреки всему.
Ты мне не враг, ты мне не друг, я просто ухожу.
Рядом с тобой я не дышу. Отпусти меня, прошу.
Songtekstvertaling
Ik ben in jou opgelost, Ik ben in jou gegroeid. ,
Naast jou spreid ik mijn vleugels.
Alleen wilde ik mijn vrijheid niet delen.,
Je houdt mijn hart vast, maar je bent zo bang om van me te houden.
Je bent niet mijn vijand, je bent niet mijn vriend, maar ik hou nog steeds van je.
Je bent niet mijn vijand, je bent niet mijn vriend, zelfs niet in weerwil van alles.
Je bent niet mijn vijand, je bent niet mijn vriend, ik ga gewoon weg.
Ik adem niet in jouw buurt. Laat me gaan, alsjeblieft.
Ik maak geen onderscheid meer tussen gewoonte en liefde.,
Ik weet niet wat je woorden betekenen.
Het feit dat jij de beste bent, lieg ik nog steeds tegen mezelf.,
Maar ik kan mijn droom niet meer leven.
Je bent niet mijn vijand, je bent niet mijn vriend, maar ik hou nog steeds van je.
Je bent niet mijn vijand, je bent niet mijn vriend, zelfs niet in weerwil van alles.
Je bent niet mijn vijand, je bent niet mijn vriend, ik ga gewoon weg.
Ik adem niet in jouw buurt. Laat me gaan, alsjeblieft.
Je bent niet mijn vijand, je bent niet mijn vriend, maar ik hou nog steeds van je.
Je bent niet mijn vijand, je bent niet mijn vriend, zelfs niet in weerwil van alles.
Je bent niet mijn vijand, je bent niet mijn vriend, ik ga gewoon weg.
Ik adem niet in jouw buurt. Laat me gaan, alsjeblieft.