Влада Яковлева — Чувства songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Чувства" van Влада Яковлева.
Songteksten
Разливаясь в небе, словно белое вино
Странный летний вечер остановит весь мир.
Там, где наша встреча не покажется сном —
Мы с тобою выйдем из бессмысленных игр.
Если ты увидишь мой невидимый свет;
Если мои мысли ты прочтёшь по глазам —
Ты поймёшь, как долго я искала в толпе
Только тебя!
Чувства тёплою рекой уносят.
Чувства, только не туда, где осень.
Чувства не исчезнут под снегами.
Чувства, если ты со мной, мой ангел!
Чувства тёплою рекой уносят.
Чувства, только не туда, где осень.
Чувства не исчезнут под снегами.
Чувства, если ты со мной!
Бурные потоки сквозь неоновый рай.
Ласковые ветры параллели свели,
Чтобы мы с тобой узнали вечную даль
Нашей любви!
Чувства тёплою рекой уносят.
Чувства, только не туда, где осень.
Чувства не исчезнут под снегами.
Чувства, если ты со мной, мой ангел!
Чувства тёплою рекой уносят.
Чувства, только не туда, где осень.
Чувства не исчезнут под снегами.
Чувства, если ты со мной!
Songtekstvertaling
Verspreid als witte wijn
Een vreemde zomeravond zal de hele wereld stoppen.
Waar onze ontmoeting niet als een droom zal lijken —
Jij en ik stoppen met betekenisloze spelletjes.
Als je mijn onzichtbare licht ziet;
Als je mijn gedachten kunt lezen in mijn ogen —
Je zult begrijpen hoe lang ik al in de menigte zoek.
Alleen jij!
Gevoelens worden meegesleept als een warme rivier.
Gevoelens, maar niet waar autumn is.
Gevoelens verdwijnen niet onder de sneeuw.
Gevoelens, als je met mij bent, mijn engel!
Gevoelens worden meegesleept als een warme rivier.
Gevoelens, maar niet waar autumn is.
Gevoelens verdwijnen niet onder de sneeuw.
Gevoelens, als je met mij bent!
De turbulente stroom door het Neonparadijs.
Zachte winden brachten parallellen samen.,
Zodat jij en ik de eeuwige afstand kennen.
Onze liefde!
Gevoelens worden meegesleept als een warme rivier.
Gevoelens, maar niet waar autumn is.
Gevoelens verdwijnen niet onder de sneeuw.
Gevoelens, als je met mij bent, mijn engel!
Gevoelens worden meegesleept als een warme rivier.
Gevoelens, maar niet waar autumn is.
Gevoelens verdwijnen niet onder de sneeuw.
Gevoelens, als je met mij bent!