Влад Топалов — Ты Придешь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ты Придешь" van Влад Топалов.
Songteksten
А нет, поверь я не жалею ни о чём
Я буду жить одним прекрасным днём
Где ты как прежде будешь рядом
Как не в сбывшимся сне моём.
А я тебя создал из ярких красок дня
Укутав шёлком летнего дождя
Ты растворилась этой ночью,
Но я всё же дождусь тебя.
Ты придёшь, когда растает вечер
Ты придёшь и сразу станет легче
Ведь сбывается мечта, когда её так ждёшь
Ты придёшь, ты придёшь, знаю точно придёшь.
А ночь укроет лунным светом облака
И словно слышно мне из далека
Любимых губ негромкиё шёпот
Возвращайся, я жду тебя.
А нет, всё это было словно не со мной
Быть может ты всего лишь сон ночной,
Но всё менять наверно поздно
Возвращайся и будь со мной.
Ты придёшь, когда растает вечер
Ты придёшь и сразу станет легче
Ведь сбывается мечта, когда её так ждёшь
Ты придёшь, ты придёшь, знаю точно придёшь.
И может быть тебя я просто выдумал сам,
Но даже если и так, ты всё равно где-то там
Где же быть? Мои мечты и с ними рядом ты Ты смотришь на меня с этой высоты.
Ты мне как воздух нужна, ты одна
И если я тебя не найду, я сойду с ума.
Осенью жёлтой или белой зимой
Просто возвращайся и будь со мной.
Ты придёшь, когда растает вечер
Ты придёшь и сразу станет легче
Ведь сбывается мечта, когда её так ждёшь
Ты придёшь, ты придёшь, знаю точно придёшь,
Ты придёшь, ты придёшь, знаю точно придёшь,
Ты придёшь, ты придёшь, знаю точно придёшь
Songtekstvertaling
Maar nee, geloof me, Ik heb nergens spijt van.
Ik zal op een mooie dag leven.
Waar ben je dan nog?
Alsof mijn droom niet uitkomt.
En ik heb jou geschapen van de heldere kleuren van de dag.
Gewikkeld in summer rain silk
Je verdween gisteravond.,
Maar ik zal op je wachten.
Je zult komen wanneer de avond smelt.
Jullie zullen komen en het zal onmiddellijk gemakkelijker worden
Immers, een droom komt uit als je er zoveel op wacht
Je zult komen, je zult komen, Ik weet dat je zult komen.
En de nacht zal de Wolken bedekken met maanlicht.
En alsof ik het van ver kan horen
Favoriete lippen zacht gefluister
Kom terug, ik wacht op je.
Maar nee, het was niet alsof het met mij gebeurde.
Misschien ben je slechts een droom van de nacht,
Maar het is waarschijnlijk te laat om alles te veranderen.
Kom terug en blijf bij me.
Je zult komen wanneer de avond smelt.
Jullie zullen komen en het zal onmiddellijk gemakkelijker worden
Immers, een droom komt uit als je er zoveel op wacht
Je zult komen, je zult komen, Ik weet dat je zult komen.
En misschien heb ik je zelf verzonnen.,
Maar toch, je bent daar nog ergens.
Waar kan je zijn? Mijn dromen en met ze in je buurt kijk je me aan vanaf deze hoogte.
Ik heb je nodig als lucht, je bent alleen.
En als ik je niet vind, word ik gek.
Herfstgeel of witte winter
Kom gewoon terug en blijf bij me.
Je zult komen wanneer de avond smelt.
Jullie zullen komen en het zal onmiddellijk gemakkelijker worden
Immers, een droom komt uit als je er zoveel op wacht
Je zult komen, je zult komen, Ik weet dat je zult komen,
Je zult komen, je zult komen, Ik weet dat je zult komen,
Je zult komen, je zult komen, Ik weet dat je zult komen